Онлайн
консультації
Telegram
viber

+380935526715

+380935526715

+380935526715

Київ, вул. Гетьмана Павла Полуботка 52, оф.612 (6-й поверх)
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
UaRusEngDe
  • Бюро перекладів
  • Послуги перекладу
    • Переклад документів
    • Усний послідовний переклад
    • Синхронний переклад
    • Технічний переклад
      • Переклад креслень
      • Переклад патентів
      • Переклад наукових статей
      • Переклад для тендерів
    • Переклад веб сайтів
    • Нотаріальний переклад
      • Переклад паспортів
      • Переклад дипломів
      • Переклад атестатів
      • Переклад свідоцтв
      • Переклад довідки
      • Переклад довіреності
      • Переклад договорів
      • Переклад заяв
      • Переклад інструкцій
      • Переклад медичних довідок
      • Переклад презентацій
      • Переклад сертифікатів та ліцензій
      • Переклад судових документів
  • Апостиль та легалізація
    • Апостиль документів, легалізація
      • Апостиль на диплом
      • Апостиль на атестат
      • Апостиль на свідоцтва
    • Акредитований переклад
    • Присяжний перекладач
    • Нострифікація
    • Декларація для Італії або dichiarazione di valore
  • Інші послуги
    • Витребування документів
    • Довідка про несудимість
    • Верстка документів
  • Сертифікати та нагороди
  • Наша команда
  • Новини
  • Акції та спецпропозиції
  • Клієнти і рекомендації
  • Ціни
  • Контактна інформація
  • Переклади
    • Письмовий переклад
    • Усний послідовний переклад
    • Синхронний переклад
    • Технічний переклад
      • Переклад креслень
      • Переклад патентів
      • Переклад наукових статей
      • Переклад для тендерів
    • Переклад веб-сайтів
    • Переклад стандартних документів. Нотаріальне засвідчення перекладів
      • Переклад паспорта
      • Переклад диплома
      • Переклад атестата
      • Переклад свідоцтв
      • Переклад довідок
      • Переклад довіреностей
      • Переклад договорів
      • Переклад заяв
      • Переклад презентацій
      • Переклад інструкцій
      • Переклад медичних довідок
      • Переклад сертифікатів та ліцензій
      • Переклад судових документів
  • Апостиль та легалізація
    • Апостиль та легалізація
      • Апостиль на диплом
      • Апостиль на атестат
      • Апостиль на свідоцтва
    • Акредитований переклад
    • Присяжний перекладач. Київ.
    • Нострифікація. Київ.
    • Декларація для Італії або dichiarazione di valore. Київ
  • Інші послуги
    • Витребування документів
    • Довідка про несудимість
    • Верстка документів. Київ.
  • Ціни, замовлення, оплата
    • Ціни на переклад
    • Система знижок
    • Способи оплати
    • Онлайн замовлення
    • Типовий договір
  • Перекладачам
    • Анкета перекладача
    • Тестові завдання
    • Онлайн і оффлайн словники
    • Онлайн перекладачі
  • Корисне
    • Нотаріуси (Київ)
    • Мови світу
    • Наші партнери
    • Документи для бухгалтерії
    • Статті сайту
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ АПРЕЛЬTM. Україна. Київ
Київ, вул. Гетьмана Павла Полуботка 52, оф.612 (6-й поверх)
+38 (093) 552-67-14
+38 (093) 552-67-15

e-mail: perevodim@april.com.ua

Акції!

Акція грудня 2024!

Тільки до 27 грудня 2024 року включно даруємо знижку 5% на всі НЕТЕРМІНОВІ замовлення....

Детальніше...

Новини 2009

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

  • Графік роботи - 2009-12-29

    Ми працюємо:

    • 4, 5, 6 та 8 січня
    • 7 січня – вихідний.

    Режим роботи – з 9:00 до 18:00 без перерви.

    Приходьте! Замовляйте! Перекладемо!

  • Профілактика - 2009-12-17

    Шановні замовники!

    У зв’язку із плановою профілактикою офісного обладнання бюро перекладів «Апрель» у понеділок 28.12.2009 почне свою роботу о 10:00.

  • Легалізуємо разом-2! - 2009-12-11

    Ви їдете закордон та Вам потрібна легалізація медичної довідки, приходьте до нас!

    Легалізація в Міністерстві охорони здоров’я України – одна з послуг Бюро перекладів «Апрель».

    Проставляння печатки МОЗ займає від 1 до 3 робочих днів, а вартість послуги складає 200,00 грн.

    Чекаємо на Ваші дзвінки!

  • Легалізуємо разом! - 2009-11-23

    Шановні клієнти, Бюро перекладів «Апрель» звертає Вашу увагу на черговий нюанс легалізації дипломів про освіту. Якщо Вам потрібно легалізувати дипломи про освіту в Посольстві Іспанії, в цьому випадку переклад підшивається безпосередньо до оригіналу.

  • Печатка Міністерства юстиції - 2009-11-12

    Шановні замовники! Хочемо нагадати, що якщо Вам потрібно поставити на документи печатку Міського управління Міністерства юстиції в м. Києві, то Бюро перекладів «Апрель» може Вам в цьому допомогти.

    Вартість послуги – 250,00 грн.

    Термін виконання – 1 робочий день.

  • Переклад зі старопольської - 2009-10-27

    Дорогі друзі! Якщо Ви пишете наукову роботу і Вам знадобився переклад із старопольского, то ми раді допомогти.

    Тепер ми перекладаємо також із старопольської мови.

    Тарифи за 1 стор. (1800 знаків з пропусками та розділовими знаками): 88,00 грн./98,00 грн. – з мови;

  • Новини легалізації - 2009-10-23

    Шановні замовники! Якщо Ви хочете поставити апостиль на такі документи про освіту, як диплом, що підтверджує вчений ступінь (напр.: диплом кандидата наук), архівна довідка,  то Вам необхідно знати, що:

    1. мінімальний термін проставляння апостиля – 20 календарних днів;
    2. потрібно звернути увагу на правильне оформлення документа (як і у випадку всіх інших документів).
  • Завірення перекладу паспорту - 2009-10-16

    Шановні замовники!

    Поспішаємо повідомити Вам, що тепер для завірення перекладу паспорту потрібно:

    1. для громадян України — оригінал паспорту;
    2. для іноземних громадян — оригінал паспорту та чинна віза.
  • 7 років філіалу в м. Сімферополь - 2009-10-16

    Дорогі друзі!

    Бюро перекладів «Апрель» не без усмішки на обличчі хоче привітати з ювілеєм свій філіал в м. Сімферополь. У жовтні 2009-го року йому виповнюється 7 років. Дякуємо співробітникам філії Ніну Попушой та Ірину Хаблученко за віддану роботу.

    Бажаємо робочого ентузіазму і надалі!

    Співробітники бюро перекладів «Апрель» в м. Київ.

  • З Міжнародним днем перекладачів - 2009-09-30

    Шановний перекладач!

    Бюро перекладів «Апрель» вітає Вас із професійним святом – Днем Святого Ієроніма, який традиційно вважається захисником перекладачів – Міжнародним днем перекладачів і бажає вам успіхів на перекладацькій ниві.

    Колектив Бюро перекладів «Апрель»

  • Туристичне агентство «Апрель-Тур» - 2009-09-07

    В бюро перекладів «Апрель» літо цілий рік!

    Тепер наше бюро не тільки спеціаліст з перекладів, але і помічник у виборі відпочинку. Ми відкрили туристичне агентство «Апрель-Тур», готове радувати Вас доступними путівками в теплі країни. Обирайте та замовляйте тур на нашому сайті  http://www.april.ua

    Найкращі готелі Туреччини та Єгипту чекають на Вас цілий рік!

  • Наш блог - 2009-08-19

    У нас з’явився свій власний блог бюро перекладів «Апрель». Пропонуємо Вашій увазі масу цікавих статей про переклади, перекладачів, перекладацьку «кухню».

  • Графік роботи - 2009-08-19

    Ми працюємо:

    • 25,26 серпня — з 9.00 до 18.00
    • 22,23,24 серпня — вихідні дні
  • Переїзд - 2009-06-05

    Шановні пані та панове! Бюро перекладів «Апрель» інформує Вас про свій переїзд. З 17 червня ми чекаємо вас у новому офісі за адресою: м. Київ, вул. Гончара, 90/92 оф. 1. Всі телефонні номери залишаються без змін.

  • День Києва - 2009-05-27

    Шановні кияни та гості міста, дозвольте привітати Вас з красивим та теплим святом «Днем Києва»! Бажаємо провести чудові вихідні, насолоджуючись прекрасною природою київських парків та скверів або незабутньою прогулянкою по Дніпру.

  • 1 квітня - 2009-04-01

    Бюро перекладів «Апрель» не стоїть на місці. Ми здійснюємо переклади більш ніж з 50 мов світу, і тепер перекладаємо й на «падонкаффський сленг», а для носіїв мови розробили спеціальну комерційну пропозицію.

  • З 8 березня - 2009-03-06

    З 8 березня, шановні жінки!

    Сучасний діловий і політичний світ важко уявити без жінок. Вони очолюють великі держави, корпорації, компанії, ведуть активну соціальну й просвітницьку роботу. При цьому вони, як і багато років тому, залишаються турботливими матерями й люблячими дружинами.

    Нажаль, офіційно в календарі є лише один день, щоб привітати вас, наших незамінних супутниць життя, і виразити вам всю нашу подяку. Тому бажаємо вам і далі радувати нас своїми ніжними посмішками, а іноді наділяти суворими поглядами.

    Чоловічий колектив бюро перекладів «Апрель»

  • День Святого Валентина - 2009-02-14

    Знаєте як святкують День Святого Валентина в різних країнах? В Японії, наприклад, це свято чимось нагадує 8 березня, але для чоловіків.

    У минулому, в Англії діти наряджалися дорослими, ходили по будинках і співали пісні про любов і святого Валентина.

    В усьому світі багато хто в цей день дарує один одному солодощі.

    У деяких країнах є звичай. Незаміжній дівчині коханий дарує одяг. Якщо вона його прийме, то згідна вийти за нього.

    В Уельсі дарували один одному дерев’яні ложки, прикрашені серденьками, замками й ключиками. Це символізувало те, що «ти знайшов ключ від мого серця».

    Як би Ви не відзначали це свято, ми бажаємо щоб у День Святого Валентина вас оточували тільки близькі й кохані люди! І буде так завжди!

  • Реєстрація торгової марки APRIL™ - 2009-01-22

    Бюро перекладів «Апрель» зареєструвало свою торгову марку APRIL™. Ми отримали офіційний дозвіл на використання символіки APRIL™ як торгового знаку.

    У цей час під брендом APRIL наша компанія надає послуги професійного перекладу з/на більше 50 мов світу.

    Бюро перекладів «Апрель» сьогодні — це:

    • тисячі успішних проектів;
    • більше сотні професійних перекладачів;
    • офіси в Києві та Сімферополі;
    • понад 500 постійних клієнтів!

    Співробітники бюро перекладів «Апрель» будуть раді бачити Вас серед наших клієнтів!




2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

    • Бюро перекладів
    • Послуги перекладу
      • Переклад документів
      • Усний послідовний переклад
      • Синхронний переклад
      • Технічний переклад
        • Переклад креслень
        • Переклад патентів
        • Переклад наукових статей
        • Переклад для тендерів
      • Переклад веб сайтів
      • Нотаріальний переклад
        • Переклад паспортів
        • Переклад дипломів
        • Переклад атестатів
        • Переклад свідоцтв
        • Переклад довідки
        • Переклад довіреності
        • Переклад договорів
        • Переклад заяв
        • Переклад інструкцій
        • Переклад медичних довідок
        • Переклад презентацій
        • Переклад сертифікатів та ліцензій
        • Переклад судових документів
    • Апостиль та легалізація
      • Апостиль документів, легалізація
        • Апостиль на диплом
        • Апостиль на атестат
        • Апостиль на свідоцтва
      • Акредитований переклад
      • Присяжний перекладач
      • Нострифікація
      • Декларація для Італії або dichiarazione di valore
    • Інші послуги
      • Витребування документів
      • Довідка про несудимість
      • Верстка документів
    • Сертифікати та нагороди
    • Наша команда
    • Новини
    • Акції та спецпропозиції
    • Клієнти і рекомендації
    • Ціни
    • Контактна інформація
  • Останні новини
    08-07-2026

    Увага! Зміни в графіку роботи!

    Шановні замовники та відвідувачі нашого сайту! Звертаємо вашу увагу, що з технічних причин, 10 липня 2026 року бюро на прийом замовлень ПРАЦЮВАТИ НЕ БУДЕ. Зробити замовлення Ви зможете з понеділка 13 липня. Дякуємо за розуміння!...

    Детальніше...

    Питання та відповіді

    Переклад зі збереженням форматування - 31.08.2026

    Переклад водійського посвідчення для Канади - 13.07.2026

    Поради щодо підготовки документів для перекладу - 07.07.2026

    Всі питання та відповіді

    • Aprelʹ
      Aprelʹ
      105 Відгуки про Google
      Людмила Дяченко
      Людмила Дяченко
      2024-10-19
      Знакомство и общение с командой сотрудников Бюро переводов "Апрель" произвело очень хорошее впечатление. Это команда профессионалов высокого уровня, внимательных и добросовестных людей. Оформление моих документов было выполнено быстро и качественно. Отдельная благодарность Наталье и Татьяне - очень внимательным, грамотным менеджерам и вежливым, добросердечным девушкам. Общение было полезным и приятным. Рекомендую знакомым и друзьям "Апрель". Всему коллективу желаю доброго здоровья, успехов, желаний и возможностей, и, конечно, мирной и спокойной жизни в свободной Украине!
      Irina Mir
      Irina Mir
      2024-07-30
      Зверталась кілька разів. Дуже задоволена і швидкістю виконання і рівнем спілкування.
      Людмила Топоркова
      Людмила Топоркова
      2024-07-06
      Залишилась дуже задоволена співпрацею з Бюро перекладів Апрель. Потрібно було зробити переклад посвідчення довіреності і апостилю, а також засвідчити все у українського нотаріуса. Наталя швидко відповіла у Вайбері, назвала ціну за роботу і терміни виконання. Я вперше мала такий досвід, але мені все було зрозуміло. У нас були особливі обставини, все треба було зробити у дуже короткий термін - і нам пішли назустріч. На кожному етапі співпраці відчувалося, що людям не байдуже і ми отримали наші документи швидше, ніж очікували. З приводу цін - не знаю, нема з чим порівнювати. Хоча, біля 1000грн. за переклад двох сторінок і нотаріальне посвідчення - цілком ок. Тому, зважаючи на все, однозначно буду ще звертатися за необхідності і можу радити усім.
      Viktoriya Kruk
      Viktoriya Kruk
      2024-04-16
      Заказывала нотариальный перевод доверенности с армянского на украинский, все сделали быстрее, чем обещали. Спасибо Наталии за быструю коммуникацию и четкую работу.
      Марина Хвост
      Марина Хвост
      2024-04-12
      Не знаю кто сюда ходит. Обслуживание и общение желает лучшего. По срокам-самые медлительные во всем Киеве
      Даня Самаруха (Дослідження)
      Даня Самаруха (Дослідження)
      2024-04-06
      Баба Мама
      Сергей Семененко
      Сергей Семененко
      2023-07-13
      Супер
      Завантажити ще

      Залишити відгук >>>

Центральне бюро перекладів. Київ. Україна.
phone

Агентство перекладів "Апрель".

Адреса 02094, Україна, Київ, вул. Гетьмана Павла Полуботка 52, оф.612 (6-й поверх)

☎ +38 (093) 552-67-15

E-mail perevodim@april.com.ua