Подвійний апостиль

Питання: Чи робите ви подвійний апостиль?

Відповідь: Так, бюро перекладів «Апрель» виконує оформлення подвійного апостиля та повністю супроводжує клієнта на всіх етапах процедури.

Подвійний апостиль необхідний у тих випадках, коли документ проходить кілька рівнів посвідчення. Найчастіше це стосується освітніх документів, нотаріальних паперів або офіційних довідок, які спочатку засвідчуються у нотаріуса, потім проходять легалізацію у профільному органі, і лише після цього отримують додатковий апостиль. Така схема застосовується для низки країн, де висуваються підвищені вимоги до підтвердження автентичності документів.

Ми детально аналізуємо вашу ситуацію: для якої країни подаються документи, який тип документа використовується, чи потрібне попереднє нотаріальне засвідчення перекладу, чи необхідне оформлення апостиля у Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ або Міністерстві освіти. Це принципово важливо, оскільки порядок дій залежить від конкретного документа та вимог приймаючої сторони.

Бюро перекладів «Апрель» бере на себе увесь процес: перевірку документа, за потреби — професійний переклад із подальшим нотаріальним засвідченням, подачу документів до відповідних державних органів, контроль строків та отримання готового результату. Ми працюємо офіційно та суворо дотримуємося чинних регламентів, тому клієнти отримують коректно оформлені документи без ризику відмови за кордоном.

Якщо вам потрібен подвійний апостиль, надішліть нам скан документа та вкажіть країну призначення. Ми безкоштовно проконсультуємо вас щодо процедури, термінів та послідовності оформлення та запропонуємо оптимальний варіант супроводу.

Читати всі питання та відповіді >>