Переклад документів для навчання в Японії

Питання: Потрібно перекласти пакет документів для вступу до ВНЗ Японії. Ви займаєтесь подібним?

Відповідь: Бюро перекладів «Апрель» у Києві виконує повний комплекс послуг із перекладу документів для навчання в Японії — швидко, офіційно і з урахуванням усіх вимог японських освітніх закладів.

Ми перекладаємо японською мовою дипломи, атестати, довідки про навчання, академічні виписки, характеристики, сертифікати, рекомендації, паспорти та будь-які інші документи, необхідні для вступу до університетів і мовних шкіл Японії. Усі переклади виконуються професійними філологами та спеціалістами з японської мови, які знайомі з освітньою системою країни та форматами документів, що приймаються японськими ВНЗ.

На ваш запит ми також організуємо нотаріальне засвідчення перекладу, можемо оформити апостиль або консульську легалізацію — залежно від того, який заклад у Японії приймає документи. Наше бюро готове допомогти на кожному етапі: від консультації щодо переліку паперів до доставки готових перекладів кур’єром або в електронному вигляді.

Ми стежимо за тим, щоб усі формулювання, печатки й підписи були передані точно та коректно, адже японські приймальні комісії висувають дуже суворі вимоги до перекладених документів.

Якщо ви готуєте пакет документів для вступу до Японії, надішліть нам скани або фотографії — і фахівці бюро «Апрель» підкажуть, як правильно все оформити, розрахують терміни та запропонують оптимальний варіант нотаріального перекладу.

Ми зробимо все, щоб ваші документи виглядали бездоганно та були прийняті в японському університеті з першого разу.

Читати всі питання та відповіді >>