Казахська мова. Переклад на казахську мову.

Бюро перекладів «Апрель» виконує переклади будь-якої тематики та рівня складності з української (російської) мови на казахську і з казахської на українську (російську) мову.

Зважаючи на значну кількість он-лайн перекладачів в Інтернеті, ідея здійснити переклад документів з казахської мови на українську або з української на казахську з їх допомогою може здатися хорошою. Але в даній мові є чимало особливостей, які при такій обробці тексту можуть зробити нечитабельним та позбавленим сенсу навіть найпростіший документ.

До того ж з кожним роком зростає кількість національних новоутворених слів, які з’являються замість виключених зі словника запозичених слів. Враховуючи сучасні тенденції перекладу текстів з української мови на казахську, фахівці нашого агентства роблять все можливе задля точності усіх формулювань.

Робота наших співробітників ґрунтується на швидкому, прийнятному за ціною та якісному перекладі текстів з української на казахську та навпаки за наступними напрямками:

• технічна документація;
• юридична та ділова документація;
• медична документація (виписки з історії хвороби, епікризи, висновки лікарської комісії, результати досліджень, інструкції до медичних препаратів і обладнання);
• особиста документація (особисті документи, записи).

Традиції використання російської мови в багатьох сферах суспільного життя країни втрачаються, що підвищує необхідність в професійному перекладі з російської мови на казахську і з казахської на російську. В останні два десятиліття спостерігається інтенсивне переселення, тому в нашому бюро дуже популярні послуги перекладу стандартних документів з казахської мови на російську: дипломи, особисті справи, трудові книжки, пенсійні посвідчення, свідоцтва органів РАЦС, водійські права, посвідчення особи.

Політичний напрямок розвитку цієї країни характеризується тим, що виняткова увага приділяється розвитку національної культури та відродженню мови в тому числі. Це передбачає обов’язкове оформлення мовою країни усіх офіційних документів. Партнери із закордонних країн йдуть назустріч своїм колегам і знаходять компроміс у мовному спілкуванні. Бюро перекладів Апрель – рятівний варіант для тих, кому потрібен точний, коректний, найкращим чином перекладений текст з української (російської) на казахську та в зворотному напрямку.

Дивитись всі мови >>