News 2011

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

• Work Schedule - 2011-12-26
  

  Dearcustomers,

  Please, pay attention to the work schedule of APRIL Translation Agency!

  • 30 December is a working day from 9:00 am to 05:00 pm without break
  • 1, 2 January are days off
  • 3, 4, 5, and 6 January are working days; work schedule is from 9:00 am to 06:00 pm without break
  • 7, 8 and 9 January are days off

• Obsignation with the Ministry of Health of Ukraine - 2011-12-19
  

  Dear Customers!

  In connection with the personnel replacements in the Ministry of Health of Ukraine, our agency can not temporary render the service of sealing with the Ministry of Health of Ukraine.

• Declaration of Study for the Embassy of Italy - 2011-12-09
  

  Dear customer!

  If you want to prepare the declaration in the embassy of Italy for education abroad, you need to prepare the declaration for each pair of documents separately. For example: diploma and supplement. When preparing the declaration for the school leaving certificate only, the documents of higher education are required.

• Industry Leader 2011 - 2011-12-04
  

  APRIL Translation Agency — «Leader of Branch 2011»!!!

  According to the National Business Rating the APRIL Translation Agency obtained the Gold Medal «Leader of Branch 2011» and was decorated with the order «Business Glory » in «Rendering of Secretary and Translation Services».

  The honour ceremony took place in Odessa in partnership with the All-Russian Business Rating.

  

• Legalization of Documents - 2011-11-23
  

  Dear Customers,

  Please, don’t forget, in order to endorse legal documents with apostille, you should supply us a covering letter made on the company’s letterhead, sealed and signed by the director.

  Should you need a consular legalization, you must supply covering letter, and a notarized power of attorney executed on behalf of our translation agency’s employee.

• Submission of Documents for Apostille - 2011-11-11
  

  Dear Customers!

  Please, pay attention to amendments in schedule for acceptance of documents requiring apostille and legalization with the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

  • Acceptance of documents issued by Civilian Registry Offices requiring appostille: Monday, Tuesday, Wednesday, Friday.
  • Submission of other documents requiring apostille and legalization: Monday, Tuesday, Wednesday.

• News of Legalization - 2011-11-03
  

  Dear customers!

  Only the persons stated in the documents are entitled to submit the document of a citizen of Italy to the Consular Department of Embassy of Italy.

• Legalization Stamps - 2011-10-27
  

  Dear customers!

  Now the procedure of legalization with stamp of the Ministry of Justice of Ukraine takes:

  • 3 working days, up to 10 documents;
  • 5 working days, over 10 documents.

• Seal by Ministry of Justice for 3 days - 2011-10-14
  

  Dear customers!

  Since 16 October the procedure of sealing with the Municipal (Regional) Department of Ministry of Justice in Kyiv and Kyiv region takes 3 working days.

• International Translation Day! - 2011-09-30
  

  Dear customers!

  Now it is possible to apostille documents in the Ministry of Justice of Ukraine and Ministry of Foreign Affairs of Ukraine during one working day.

• Assistance in Consulate Legalization - 2011-09-20
  

  Dear customers!

  APRIL Translation Agency assists in consular legalization for Chile, Peru and Brasilia:

  • Chile – UAH 350 for 1 document
  • Peru – from UAH 750 for 1 document
  • Brasilia – UAH 350 for 1 document

• News of Legalization - 2011-09-01
  

  Since recently the Ministry of Justice of Ukraine doesn’t accept the notarized copies of old documents issued by Civilian Registry Office in 1991 for putting an apostille on them.

  Therefore, if your document was issued in 1991, you must take a duplicate of new form; if it was issued in 1990, we can put an apostille on the notarized copy of a document.

   

• Independence Day - 2011-08-22
  

  Dear customers!

  We send our greetings on the occasion of the 20th anniversary of independence of Ukraine!

  Working hours of the APRIL Translation Agency on public holidays:

  • 22,23 August– working days from 9:00 am to 06:00 pm
  • 24 August  – day off
  • 25,26 August  – working days from 9:00 am to 06:00 pm

• Certification of a copy of passport and its translation - 2011-08-18
  

  Dear Customers!

  Cost of simultaneous official certification of a passport copy and its translation is UAH 160 for one document.

• Urgent Apostille - 2011-08-01
  

  Dear Customers!

  APRIL Translation Agency assists in urgent apostilling of documents on medical education issued in Ukraine to foreign citizens.

  Cost is UAH 900 for a document – term of completion: 2 to 3 working days.

• Terms for Nostrification - 2011-07-22
  

  Dear customers!

  Now it is possible to carry out nostrification procedure for documents of education* at the earliest possible date:

  • 40 working days – UAH 4,800.
  • 20 working days – UAH 5,600.
  • 5 working days – UAH 6,600.

  * it cover the documents of education, which were issued in the territory of the Russian Federation.

• News of Legalization - 2011-07-11
  

  Dear customers!

  The procedure for legalization of educational documents became simpler.
  It is possible to legalize at once the notarized translation of documents.
  For this procedure you need originals of documents and an archive transcript from educational institution.

  Cost of legalization:

  • UAH 250 – Ministry of Justice (1 to 2 working days)
  • UAH 250 – Ministry of Foreign Affaires (5 working days)

• Notarial photocopy of a passport? – No problems!!! - 2011-07-01
  

  Notarial photocopy of passport? – It is easy!!!

  Dear Customers,

  Now you can order in the APRIL Translation Agency not only translation of passport, but also certification of its notarial photocopy.

  Cost of service is UAH 110.00

• Work Schedule - 2011-06-21
  

  Dear Customers!

  Please be informed that April Translation Company’s offices will be closed on June 26, 27 and 28 due to National Holiday and work from 9am to 6pm on June 23, 24, 25, 29, 30 and July 1.

• 13 June is a day off - 2011-06-09
  

  Dear customers!

  Please, pay attention that 13 June 2011 is a DAY OFF.

  We work since 14 June as usual.

• Seal of Chinese Consulate - 2011-06-06
  

  Dearcustoms!

  You can place an order for the consular seal of People’s Republic China in the Translation Agency APRIL. It is possible to affix this seal both on the original and on its copy.

  Cost of service: UAH 900.00 for one seal.

• New Non-Conviction Certificates!!! - 2011-05-24
  

  New certificate of no criminal record!!!

  Please note!

  Now the Certificate of no criminal record is issued in the form of only the one sample: without hologram, but in this case such Certificate will be valid in abroad and Ukraine.

• Amendments to the Tax Code - 2011-05-16
  

  Dear customers!

  In consideration of the fact that the Chapter ІІІ of Tax Code shall come in force, now a taxpayer is not entitled to record the costs related to purchase of goods and services from natural person – single tax payer.

  Wherefore, we would like to remind you that our Translation Agency is a natural person.

• Easter Days! - 2011-04-21
  

  Dear Customer and Translators,

  APRIL Translation Agency sends all the best wishes for the Easter Festival.

  We kindly ask you to pay attention to our work schedule:

  • 23, 24 and25 April — days off

   

• Services of an accredited and sworn translator! - 2011-04-08
  

  Now the APRIL Translation Agency offers the services of accredited translation not only for Italy and Spain, but also the services of accredited translators for France and Czech Republic.

   

• 8th March Holiday! - 2011-02-28
  

  The Translation Agency APRIL sends its greetings to all fair creatures on the occasion of the Spring Holiday – the 8th of March. Let smile light up your face and the life give you only nice surprises. Be genuinely happy and loved.

  Working hours in holidays:

  • we work from the 9th of March till the 12th of March
  • From the 5th of March till the 8th of March inclusive – we have days off

   

• Legalization with the Embassy! - 2011-02-02
  

  Embassy Legalization!

  The Translation Agency APRIL offers its customers the assistance in legalization of documents with the Embassy of Vietnam and Egypt.

  Vietnam:

  • 1 to 2 working days – UAH 400,00
  • 5 to 6 working days – UAH 250,00

  Egypt:

  • 5 to 6 working days – UAH 250,00

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007