APRIL Translation Agency

Over 17 year experience in translation and interpreting services

APRIL translation Agency was established in 1998. During these years we made more than 20 thousand translations in different languages and spheres. In 2012 we took 7th position in Ukrainian Business Rating as a leading translation services vendor. The company is ISO certified.

More than 500 loyal clients

More than 500 Ukrainian and multinational companies and non-profit organizations are our regular clients. Among them are banks, insurance companies, law firms, large and middle business companies, agencies of state or government, embassies etc. To learn more see our clients page.

We have the staff translators and the editors at the office

Specialization of managers

APRIL Translation Agency is divided into several departments, which are as follows:

• Client Services Department: managers of this Department are responsible only for contacts with customers
• Translation Supervision Department: managers of this Department are responsible only for translation performance

For the customer this means:

• Your personal manager will not be diverted for communication with editors and translators, trying “at odd moments” to place accepted orders or receive an order from a translator and give it to an editor.

High Quality of Service

Our Translation Agency has over than 15-year experience in translation and interpreting services. That is why we exert every effort to make the client be satisfied with our work. Therefore a thorough multistage selection of translation staff is provided for in the company.

The translators employed have, as a rule, a second diploma with major in the subject of translation or possess a wide and long-term working experience in the area related to the translation to be done. That is why the translation our translators will make for you will be of high quality not only from the point of view of linguistic rules but also because the subject matter of your material has been taken into account.

APRIL Translation Agency also has introduced the obligatory proof-reading of the translated texts. Our proof-readers check translations not only for mistakes, but also for correspondence of formatting, integrity and correctness of figures or dates etc. with the original text.

Besides, it is especially important that if your translation is an urgent one and for that reason made by several translators, our editors will bring it to a uniform variant so that it “sounds like one melody”. It is not a secret that the style of translation, the so-called “hand”, is incomparable and unique for every translator.

This complex technology allows to discover even the slightest imperfections that anyhow may occur as translators are human beings and “to err is human”. Please note that APRIL Translation Agency DOES NOT use any machine translation means!

Simple estimation of the cost of translation

• You can see the price-list on our website. All prices indicated on the website correspond to reality. Many translation agencies indicate one price on their websites and than estimate the cost of translation taking into account another price. We have fair prices for translation! This is one of the basic principles which we follow.
• You can easily get the information about the cost and the terms of translation. A manager of the APRIL Translation Agency will do this quickly and for free. You just need to send your document for translation via email, fax or with a delivery man. Our manager will contact you and indicate an exact price and the term required for the translation.

Easy to make an order and to pay

You don’t need to visit our office to make an order or to pay for translation. You can do this directly from your house or office. For more information about the ways of payment please visit ways of payment section

Turnover and deadlines

Translation agency APRIL is a strong-knit team of translators, editors and managers. We have created the technology of simultaneous translation which allows fulfilling hundreds of translation orders simultaneously, while optimizing time and translation costs at the same time. We are sure you will note that our prices for translation services are among the lowest on the market.

Translation specialization

Translation of the technical text, for example, a manual, and the legal documents cannot be done by one translator. And we take this into account. Thus we group our translators according to their specialization (science and engineering, economics, accounting, medicine, law etc). Also we have a separate group of translators specialized in standard document translation. This kind of translation has its own peculiarities and rules depending on the type of a document and an issuing country.

Additionally

• Delivery services in the city of Kiev:
  • free if the cost of your order is more than UAH 1,000.00
  • UAH 50.00 if the cost of your order is less than UAH 1,000.00
• Two offices in Kiev and Simferopol
• High translation turnover – more than 5000 pages per week!
• Translators in the office (little documents can be translated in our presence)
• Notary certification of the translation from any language including rare languages.
• All translations are proofread by editors and proofreaders.