Neuigkeiten 2011

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

Arbeitsplan - 2011-12-26
Sehr geehrte Kunden,
Bitte achten Sie auf die Öffnungszeiten des Übersetzungsburos APRIL!
- 30. Dezember ist ein Arbeitstag von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr ohne Unterbrechung
- 1. und 2. Januar sind öffentliche Ruhetage
- 3., 4., 5. und 6. Januar sind Arbeitstage; Öffnungszeiten sind von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr ohne Unterbrechung
- 7., 8, und 9. Januar sind öffentliche Ruhetage
Stempelung durch das Ministerium für Gesundheit der Ukraine - 2011-12-19
Sehr geehrte Kunden!
Im Zusammenhang mit personellen Umstellungen im Ministerium für Gesundheit der Ukraine kann nicht das Übersetzungsbüro die Dienstleistungen für Siegelung durch das Ministerium für Gesundheit der Ukraine anbieten.
Erklärung über Bildung für die Botschaft Italiens - 2011-12-09
Sehr geehrte Kunden,
Wenn Sie die Erklärung zwecks Studiums bei der Botschaft der Italienischen Republik abfertigen, muss die Erklärung für jede Paare der Bildungsunterlagen einzeln abgefertigt werden. Zum Beispiel, Diplom und Anlage. Bei der Abfertigung der Erklärung nur für das Zeugnis muss man auch die Hochschulbildungsunterlagen einreichen.
Branchenführer 2011 - 2011-12-04
Übersetzungsbüro APRIL — «Branchenführer 2011»!!!
Nach dem Nationalen Geschäftsranking hat das Übersetzungsbüro APRIL eine goldene Medaille «Branchenführer 2011» bekommen und wurde mit einem Orden «Geschäftsruf» in der Fachrichtung « Sekretärs- und Übersetzungsdienstleistungen» ausgezeichnet.
Die Ehrenzeremonie hat in Odessa zusammen mit dem all-russischen Geschäftsranking stattgefunden.
Legalisation von Urkunden - 2011-11-23
Sehr geehrte Kunden,
Vergessen Sie nicht, dass für die Apostillierung von juristischen Dokumenten brauchen wir von Ihnen ein Begleitschreiben auf Firmenbriefbogen versehen mit dem Firmenstempel und der Unterschrift des Geschäftsführers.
Falls es die konsularische Legalisation benötigt wird, so muss ein Begleitschreiben sowie eine notariell beglaubigte Vollmacht für den Mitarbeiter unseres Übersetzungsbüros vorgelegt werden.
Einreichung der Dokumente für Apostille - 2011-11-11
Sehr geehrte Kunden!
Achten Sie, bitte, darauf, dass der Zeitplan für Annahme der Urkunden zur Apostillierung und Legalisierung durch das Justizministerium und das Außenministerium der Ukraine verändert worden ist.
- Annahme der durch das Standesamt ausgestellten Urkunden zur Apostillierung: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag.
- Einreichung der anderen Urkunden zur Apostillierung und Legalisierung: Montag, Dienstag und Mittwoch.
Neuigkeiten über Legalisation - 2011-11-03
Sehr geehrte Kunden!
Nur die in den Urkunden angegebenen Personen dürfen die Urkunden eines italienischen Staatsbürgers an die Konsularabteilung der Botschaft von Italien einreichen.
Legalisationsstempel - 2011-10-27
Sehr geehrte Kunden!
Jetzt dauert das Legalisierungsverfahren mit dem Stempel des Justizministeriums der Ukraine:
- 3 Arbeitstage, bis 10 Urkunden;
- 5 Arbeitstage, uber 10 Urkunden.
Stempel des Justizministeriums für 3 Tage - 2011-10-14
Sehr geehrte Kunden!
Seit dem 16. Oktober dauert das Siegelungsverfahren durch die städtische (regionale) Verwaltung des Justizministeriums in Kiew und Kiewer Gebiet 3 Arbeitstage.
Internationaler Übersetzungstag! - 2011-09-30
Sehr geehrte Kunden!
Jetzt ist beim Übersetzungsbüro «Aprel» möglich, die Apostille vom Justizministerium sowie vom auswärtigen Amt der Ukraine innerhalb eines Arbeitstages zu bekommen.
Hilfe bei Legalisation durch das Konsulat - 2011-09-20
Sehr geehrte Kunden!
Das Übersetzungsbüro «APRIL» bringt Hilfe bei Konsularlegalisierung für Chile, Peru und Brasilien:
- Chile – UAH 350 für 1 Dokument
- Peru – von UAH 750 für 1 Dokument
- Brasilien — UAH 350 für 1 Dokument
Neuigkeiten über Legalisation - 2011-09-01
Nachrichten über Legalisation
Seit kurzer Zeit empfängt das Justizministerium der Ukraine die beglaubigten Abschriften der im Jahre 1991 durch Standesamt ausgestellten Urkunden zur Apostillierung nicht.
Also, falls ihre Urkunde im Jahre 1991 ausgestellt wurde, müssen Sie ein Duplikat bekommen; falls sie im Jahre 1990 ausgestellt wurde, dürfen Sie die beglaubigten Abschriften der Urkunde apostillieren.
Unabhängigkeitstag - 2011-08-22
Sehr geehrte Kunden!
Wir gratulieren Ihnen zum 20. Jubiläum der Uängigkeit der Ukraine!
Arbeitsstunden des Übersetzungsburos APRIL freitags:
- 22,23 August– Arbeitstage von 9:00 bis 8:00 Uhr
- 24 August – Ruhetag
- 25,26 August – Arbeitstage von 9:00 bis 18:00 Uhr
Beglaubigung einer Kopie des Passes und seiner Übersetzung - 2011-08-18
Sehr geehrte Kunden!
Preis für gleichzeitige notarielle Beglaubigung einer Kopie des Passes und ihrer Übersetzung ist UAH 160 für ein Dokument.
Dringende Apostille - 2011-08-01
Sehr geehrte Kunden!
Das Übersetzungsbüro APRIL hilft bei Apostillierung der in der Ukraine den Ausländern ausgestellten Dokumente über medizinische Ausbildung.
Preis ist UAH 900 für ein Dokument – Erfüllungstermin: 2 bis 3 Arbeitstagen.
Bedingungen für Nostrifikation - 2011-07-22
Sehr geehrte Kunden!
Jetzt ist es möglich, die Prozedur zur Nostrifikation von Ausbildungsurkunden * zum frühestmöglichen Zeitpunkt durchzuführen:
- 40 Arbeitstage – UAH 4.800
- 20 Arbeitstage – UAH 5.600
- 5 Arbeitstage – UAH 6.600
* es ist gültig für die in der Russischen Föderation ausgestellten Ausbildungsurkunden.
Neuigkeiten über Legalisation - 2011-07-11
Sehr geehrte Kunden!
Die Prozedur zur Legalisation von Urkunden über Bildung ist einfacher geworden.
Man kann die öffentlich beglaubigten Übersetzungen der Urkunden sofort legalisieren.
Um diese Prozedur durchzuführen, brauchen Sie die Originalurkunden und die durch die Bildungsanstalt ausgestellte Archivbescheinigung.
Preis für Legalisation:
- UAH 250 – Ministerium für Justiz (1 bis 2 Arbeitstage)
- UAH 250 – Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (5 Arbeitstage)
Notarielle Fotokopie eines Passes? – Kein Problem!!! - 2011-07-01
Notarielle fotokopie eines passes? – Es ist einfach!!!
Sehr geehrte Kunden,
Jetzt können Sie nicht nur die Übersetzung des Passes, sondern auch Beglaubigung seiner Fotokopie beim Übersetzungsbüro APRIL bestellen.
Servicekosten – UAH 110,00.
Arbeitsplan - 2011-06-21
Sehr geehrte Kunden,
wegen der Feiertage die Öffnungszeiten des Übersetzungsbüros «Aprel» sind:
- 23, 24, 25. Juni – Werktage, Öffnungszeiten von 9:00 bis 18:00 Uhr
- 26, 27, 28. Juni – Ruhetage
- 29, 30. Juni, 1. Juli – Werktage, Öffnungszeiten von 9:00 bis 18:00 Uhr.
13. Juni ist ein Ruhetag - 2011-06-09
Sehr geehrte Kunden!
Bitte, Passen Sie darauf, dass 13. Juni 2011 ein RUHETAG ist.
Wir arbeiten ab 14. Juni wie üblich.
Stempel des chinesischen Konsulats - 2011-06-06
Sehr geehrte Kunden!
Jetzt ist es möglich, den Konsularstempel der Volksrepublik China beim Übersetzungsbüro APRIL zu bestellen. Außerdem ist es möglich, sowohl die Originalurkunde als auch ihre Kopie zu stempeln.
Wert des Dienstes: UAH 900,00 für einen Stempel
Neue Führungszeugnisse!!! - 2011-05-24
Beachten Sie!
Jetzt wird das Führungszeugnis nach dem einheitlichen Muster: OHNE HOLOGRAMM ausgestellt, aber dabei ist dieses Zeugnis sowohl in der Ukraine, als auch im Ausland gültig.
Abgabenordnungsänderungen - 2011-05-16
Sehr geehrte Kunden!
Im Zusammenhang mit Inkrafttreten der 3. Abteilung der Steuerkennziffer darf nicht ein Steuerzahler die Kosten für Erwerbung der Waren oder Dienstleistungen von einer natürlichen Person – eines Einheitssteuerzahlers eintragen.
Deshalb wollen wir daran erinnern, dass unser Übersetzungsbüro eine juristische Person ist.
Ostern! - 2011-04-21
Sehr geehrte Kunden und Übersetzer,
Das Übersetzungsbüro APRIL gratuliert Ihnen zum Osterfest und wünscht alles Gute.
Achten Sie bitte auf unseren Arbeitsplan:
- 23., 24. und 25. April – Ruhetage
Dienste eines akkreditierten und vereidigten Übersetzers! - 2011-04-08
Dienstleistungen eines akkreditierten und vereidigten Übersetzers!
Das Übersetzungsbüro APRIL bietet jetzt die Dienstleistungen der akkreditierten Übersetzung nicht nur für Italien und Spanien, sondern auch die Dienstleistungen eines akkreditierten Übersetzers für Frankreich und Tschechien.
8. März! - 2011-02-28
8. März – Frauentag!
Das Übersetzungsbüro APRIL gratuliert dem schönen Geschlecht zum Frühlingsfest – 8. März. Möge das Lächeln über ihr Gesicht ausgießen und das Leben überraschen. Leben Sie glücklich und geliebt.
Arbeitszeit an Festtagen:
- wir arbeiten vom 9. bis zum 12. März
- Vom 5. bis zum 8. März inklusive haben wir frei
Legalisation durch die Botschaft! - 2011-02-02
Legalisation durch die Botschaft!
Das Übersetzungsbüro APRIL bietet den Kunden die Hilfe bei Legalisation von Urkunden durch die Botschaften Vietnams und ägyptens.
Vietnams:
- 1 bis 2 Arbeitstage – UAH 400,00
- 5 bis 6 Arbeitstage – UAH 250,00
ägyptens:
- 5 bis 6 Arbeitstage – UAH 250,00

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

Übersetzungsbüro APRIL | Kyjiw | Ukraine