Neuigkeiten

2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

• Wir gratulieren unseren Kunden und Kollegen zum Jahreswechsel! - 2019-12-24
  

  Möge das Jahr ein Jahr sein, das Ihnen viel Erfolg und Glück beschert, und Sie alle ihre Ziele erreichen. Lassen Sie die weniger guten Momente und Enttäuschungen im alten Jahr zurück, damit Sie im neuen Jahr in ein glückliches Leben durchstarten. Die Welt hält neue Herausforderungen für Sie bereit, egal ob es um Ihr Studium, einen Umzug ins Ausland, eine Erweiterung Ihrer geschäftlichen Tätigkeit oder neue Kontakte zu internationalen Partnern geht. Zögern Sie nicht Ihre Ziele zu verwirklichen. Das Übersetzungsbüro APRIL ist bereit, sie dabei nach allen Kräften zu unterstützen.

  Ein glückliches neues Jahr und Frohe Weihnachten wünscht Ihnen

  das Team des Übersetzungsbüros APRIL.

  

• Arbeitsplan an Festtagen: - 2019-12-17
  

  Arbeitsplan des Übersetzungsbüros APRIL an Festtagen:

  • 21. Dezember – Ruhetag,
  • 23. Dezember – Arbeitstag,
  • 24. Dezember – gekürzter Arbeitstag bis 17:00 Uhr,
  • 25. Dezember – Ruhetag,
  • 26., 27. Dezember – Arbeitstag,
  • 28. Dezember – gekürzter Arbeitstag bis 17:00 Uhr,
  • 29., 30., 31. Dezember – Ruhetag,
  • 01., 02. Januar – Ruhetage,
  • 03. Januar – Arbeitstag,
  • 04., 05., 06., 07. Januar – Ruhetage,
  • Seit dem 08. Januar arbeitet das Übersetzungsbüro wie üblich.

• Arbeitsplan - 2019-08-20
  

  Sehr geehrte Kunden!

  Das Team des Übersetzungsbüros APRIL gratuliert Ihnen zum werdenden Tag der Unabhängigkeit der Ukraine! Wir wünschen allen unseren Mitbürgern und Mitbürgerinnen alles Gute und Frieden und der Ukraine Prosperität!

  Bitte nehmen Sie zur Kenntnis,  dass 26. August ein amtlicher Ruhetag ist. Unser Übersetzungsbüro arbeitet nicht an diesem Tag.

  Ab 27. August arbeitet unser Büro wie üblich von 9:00 Uhr bis 18:00 Ihr, ohne Mittagspause.

• Apostille für Belarus - 2019-07-02
  

  Belarus hat die Anwendungspraxis für die Konvention über gegenseitige Rechtshilfe zwischen Ukraine und Belarus geändert. Ab jetzt müssen die Dokumente zur Anwendung in der Republik Belarus mit Apostille beglaubigt werden. Gleichfalls müssen die in der Republik Belarus ausgestellten Dokumente mit Apostille beglaubigt werden.

• Gesetzliche Feier- und Ruhetage im Juni - 2019-06-12
  

  • 15., 16., 17. – Ruhetage, das Büro arbeitet nicht.
  • 18., 19., 20., 21. – das Büro arbeitet wie gewohnt von 9:00 Uhr bis zu 18:00 Uhr.
  • 24., 25., 26., 27. – das Büro arbeitet wie gewohnt von 9:00 Uhr bis zu 18:00 Uhr.
  • 28., 29., 30. – Ruhetage, das Büro arbeitet nicht.

• Maifesten und Ostern - 2019-04-24
  

  Das Team des Übersetzungsbüros APRIL gratuliert allen zu kommenden Maifesten und Ostern!

  Bitte nehmen Sie zur Kenntnis Öffnungszeiten unseres Übersetzungsbüros an Festtagen:

  • 27.04 – 1.05, 4.05-5.05, 09.05 – Übersetzungsbüro arbeitet nicht.
  • 2.05-3.05, 6.05-08.05, 10.05 – arbeitet wie gewohnt.

• Arbeitsplan im März - 2019-03-06
  

  Das Übersetzungsbüro APRIL gratuliert unseren herausragenden und schönen Frauen zum Internationalen Frauentag.

  • 07.03 ist Arbeitstag bis 17:00 Uhr, an diesem Tag bekommen alle Frauen den 5% Rabatt*;
  • März ist Ruhetag;
  • Ab 11. März arbeitet das Übersetzungsbüro wie gewohnt von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Samstag und Sonntag sind Ruhetage).

  * es gilt nur am 07.03.2019

• Die Nachrichten über Apostille - 2019-02-04
  

  Ein international anerkanntes medizinisches Diplom (ausgestellt für die Ausländer, die ihre Ausbildung in der Ukraine erhalten haben) kann nur beim Vorliegen der Archivurkunde* aus der Universität apostilliert werden. 

  Preis für Apostille am Diplom **:

  • UAH 850 /1 Dokument – 20 Arbeitstage;
  • UAH 1.700 /1 Dokument – 5 Arbeitstage.

  * eine Urkunde muss durch das Zentrum für Internationale Programme beim ukrainischen Ministerium für Gesundheitswesen beglaubigt werden: UAH 450 – 3 Arbeitstage.

  ** Diplom und Beilage zum Diplom mit Noten – 2 unterschiedliche Dokumente, sie müssen separat apostilliert werden.

  Das Team des Übersetzungsbüros APRIL ermöglicht Ihnen eine ausführliche Beratung.

2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007