Nostrifikation

Wofür ist die Nostrifikation notwendig?

Wenn Sie eine Bildung im Ausland erworben haben und Ihr Studium fortsetzen müssen oder mit erworbener Bildung eine berufliche Tätigkeit beginnen, sollen Sie die Nostrifikation der Bildungsdokumente durchführen.

Nostrifikation ist ein Verfahren zur Begründung der akademischen und beruflichen Rechte sowie Bildungs-, Bildungsqualifikationsstufen von ausländischen (Qualifikation-) Bildungsdokumenten laut den staatlichen Standardnormen der Ukraine.

Man muss die Liste der Dokumente beachten, die dem Verfahren der Nostrifikation in der Ukraine nicht unterliegen. Darunter:

• Die in der ehemaligen UdSSR ausgestellten Dokumente.
• Dokumente, deren Anerkennung von bilateralen internationalen Verträgen und Abkommen nicht vorgesehen sind.
• Nichtstaatliche Dokumente.
• Die von nichtakkreditierter Bildungseinrichtung oder Bildungseinrichtungen (Niederlassungen) ohne Lizenz des Ministeriums für Bildung im Ausstellungsland ausgestellten Dokumente.
• Dokumente hinsichtlich der Fächer, die der Nostrifikation nicht unterliegen.

Erforderliche Liste der Dokumente für die Nostrifikation eines Diploms in der Ukraine

1. Notariell beglaubigte Vollmacht für einen der Mitarbeiter des Büros zur Einreichung Ihrer Dokumente.
2. Ausgefüllter Antrag auf die Nostrifikation der Dokumente.
3. Originale der legalisierten oder apostillierten (gegebenenfalls, je nachdem Ausstellungsland) Bildungsdokumente.
4. Abschriften der Bildungsdokumente zusammen mit notariell beglaubigter Übersetzung.
5. Studienplan (Program), wenn die Anlage zum Diplom keine vollständigen Informationen über die abgeschlossenen Lehrgänge, Lehrfächer, Anzahl der Stunden/Module/Kredite (obligatorisch) in allen Fächer und anderen Informationen über den Lernprozess beinhaltet.
6. Dokument über die Akkreditierung der Bildungseinrichtung, die das Dokument ausgestellt hat. Wenn das Studium in der Niederlassung der Bildungseinrichtung auf dem Gebiet des auswärtigen Staats war, muss man die Lizenz für die Bildungsdienstleistungen von dieser Niederlassung vorliegen. Die Dokumente sollen legalisiert (gegebenenfalls, je nachdem Ausstellungsland) und zusammen mit notariell beglaubigter Übersetzung eingereicht werden.
7. Abschriften der Dokumente über die vorherige Bildung, wenn sie sich auf die einzureichenden Bildungsdokumente beziehen oder wenn diese Dokumente das Nostrifikationsverfahren beeinflussen können.
8. Abschrift eines Ausweises, das die Identität des Antragsstellers (Pass, Aufenthaltsgenehmigung) bestätigt. Ausländischer Staatsbürger muss notariell beglaubigte Übersetzung des Passes machen.
9. Dokument, das die gesetzlichen Grundlagen des Aufenthalts auf dem Gebiet des ausländischen Staats für ganze Periode des Studiums bestätigt.

Verfahren und Fristen für Nostrifikation

1. Vorbereitetes Paket der Abschriften von Dokumenten muss für die Vorprüfung eingereicht sein. Das Nostrifikationsverfahren kann von 10 bis 15 Arbeitstagen dauern.
2. Nach der Vorprüfung, wenn alle Dokumente sachgemäß vorbereitet sind, werden Sie über die Notwendigkeit der Einreichung von Originalen dieser Dokumente mitgeteilt. Ferner werden diese Dokumente von der Qualifikationskommission binnen 80 Arbeitstagen geprüft. Nachdem bekommen Sie das Gutachten der Qualifikationskommission über Ihre Bildungsdokumente.