+38 (044) 501-25-37
+38 (044) 236-58-08
+38 (093) 552-67-14
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
Акции!
БЮРО ПЕРЕВОДОВ «АПРЕЛЬ» ДАРИТ СКИДКУ 5%
Дарим нашим клиентам скидку 5% на постоянной основе при заказе...
Легализация свидетельства о рождении, выданного в ОАЭ
Вопрос: У нас ребенок родился в Дубае. Я гражданка Украины, и мне надо зарегистрировать его тут. Как мне это сделать?
Ответ: Здравствуйте. Для того чтобы использовать свидетельство о рождении ребенка, выданного за рубежом, его необходимо должным образом оформить для Украины. В Вашем случае необходима легализация в стране выдачи документа. Последней печатью должна быть украинская печать. Следовательно, это либо штамп консульства Украины в ОАЭ на украинском языке, либо штамп консульства ОАЭ в Украине (его можно проставить только если на свидетельстве есть штамп МИДа ОАЭ) и штамп МИДа Украины. После этого документ переводится на украинский язык, заверяется нотариально и таким образом готов для предоставления в государственные органы. Более детальную информацию можете уточнить у наших менеджеров.