+38 (044) 501-25-37
+38 (044) 236-58-08
+38 (044) 451-75-07
+38 (093) 552-67-14
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
Акции!
СКИДКА НА АПОСТИЛЬ
Только в феврале 2020 года закажите апостиль на документы со скидкой 20%....
Апостиль на диплом старого образца
Вопрос: Здравствуйте. Мой диплом выдан в городе Алчевск, в 1987 году, это Луганская область. Мне сказали, что апостиль не поставят, почему не объяснили, вы не в курсе?
Ответ: Здравствуйте. Ваш документ старого образца. До 2013 года, такого рода документы принимались на апостиль на сроки от 20 рабочих дней, поскольку документ выдан ВУЗом из СССР, министерство образования отправляло запросы на подтверждение подписи ректора и факта выдачи диплома. В связи со сложившейся ситуацией на территории Украины в данных областях, сейчас министерство образования не имеет возможности послать запрос в ВУЗы, которые подконтрольны так называемым республикам ДНР/ЛНР, поскольку ответ не получат. Соответственно, не смогут подтвердить факт выдачи диплома и Вашего обучения и поставить штамп апостиль, что и является подтверждением подлинности документа. Максимум что Вам в таком случае предоставят – это справку-отказ, в которой будет прописана причина. Если у Вас нет возможности подать документы на оформление такой процедуры самостоятельно, Вы всегда можете обратиться в наше бюро переводов.
-
Последние новости22 января, 2020
ПОЛЬСКИЙ ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД
Обращаем внимание на то, что теперь можно заказать присяжный перевод на польский язык на территории Украины....Ответы на вопросыАпостиль на диплом старого образца - 18.12.2018
Апостиль на диплом Луганского института - 18.12.2018
Легализация свидетельства о рождении, выданного в ОАЭ - 07.12.2018
Отзывы клиентов
Следующие отзывы
Itsumademo Shiawase14:36 23 Oct 17На все мои вопросы были получены быстрые и чёткие ответы по существу, без проволочек и долгих диалогов. Сам заказ был выполнен буквально в течение нескольких часов после закрытия деталей и оплаты. Осталось очень приятное впечатление от сервиса и ощущение уважения к личному времени клиента. Компания Апрель была выбрана мной после одновременного обращения в ~10 других конкурентов: смело могу рекомендовать её всем!
Александр12:41 30 Oct 17Удивило. Пришел утром, смирился с мыслью потратить много времени и отстоять в очереди. Но, все заняло не больше 15 мин, очень позитивные работники с превосходным чувством юмора) сделали мой день и даже плохая погода не смогла испортить настроение) За цену отдельное спасибо, на порядок ниже чем в большинстве организаций такого формата. Большое спасибо!
Михаил Медведев13:49 26 Sep 17Может перевод и был сделан качественно, но вот работа на нотариальное заявление ужасна. Их нотариус, очень важная персона, находится в другом конце города, а агентство плевать хотело на сроки выполнения и ускорения.
Александр Бабушкин12:42 12 Jul 17Спасибо компании Апрель. Ставили апостиль на диплом. Сделали достаточно быстро, помогли подробной консультацией.
Anna Sv15:06 11 Mar 19Переводила очень много документов на немецкий язык через Апрель и осталась очень довольна. Это были документы о работе, учебе, медицинские.... перевод отдавала в посольство и все прошло отлично. Всем советую и сама буду обращаться. Девочки работают профессионало. Цены нормальные и сроки соблюдают.
Ирина Шаповаловская08:31 04 Dec 18Спасибо девочкам ,очень отзывчивые и профессиональные менеджеры.Все переводы и документы были оформлены быстро и в срок. Обязательно буду обращаться если будет необходимость.
Johny14:45 26 Jul 18Спасибо огромное , смотрели в других районах , было очень дорого , пришли сюда и сразу: отличный сервис , быстро , недорого , вообщем спасибо ещё раз , порекомендовал друзьям , делал для поступления в Польшу
Доброго дня. Потрібен переклад диплома і вкладиша до нього на німецьку мову + апостиль. Вартість і строки виконання такого замовлення. Диплом 2003 року
Доброго дня. Апостиль проставляєтсья на оригіналах документів. Є 4 варіанти термінів: 30 робочих днів/400 грн. за документ, 20 робочих днів/850 грн. за документ, 10 робочих днів/550 грн. за документ, 3 робочих дні/950 грн. за документ. Диплом та додаток – це два окремі документи. На який терміни буде прийнято Ваш диплом потрібно з’ясовувати в міністерстві. Ви можете надіслати нам на електронну адресу його скан, ми заздалегідь уточнимо цей момент. Стосовно перекладу Вам необхідно уточнити у приймаючої сторони: чи підходить їм переклад, виконаний в Україні. Як правило, вимагають переклади так званими присяжними перекладачами, які знаходяться безпосередньо на території Німеччини чи Австрії.