Онлайн
консультації
Telegram
viber

+380935526715

+380935526715

+380935526715

Київ, вул. Гетьмана Павла Полуботка 52, оф.612 (6-й поверх)
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
Ua Rus Eng De
  • Бюро перекладів
  • Послуги перекладу
    • Переклад документів
    • Усний послідовний переклад
    • Синхронний переклад
    • Технічний переклад
      • Переклад креслень
      • Переклад патентів
      • Переклад наукових статей
      • Переклад для тендерів
    • Переклад веб сайтів
    • Нотаріальний переклад
      • Переклад паспортів
      • Переклад дипломів
      • Переклад атестатів
      • Переклад свідоцтв
      • Переклад довідки
      • Переклад довіреності
      • Переклад договорів
      • Переклад заяв
      • Переклад інструкцій
      • Переклад медичних довідок
      • Переклад презентацій
      • Переклад сертифікатів та ліцензій
      • Переклад судових документів
  • Апостиль та легалізація
    • Апостиль документів, легалізація
      • Апостиль на диплом
      • Апостиль на атестат
      • Апостиль на свідоцтва
    • Акредитований переклад
    • Присяжний перекладач
    • Нострифікація
    • Декларація для Італії або dichiarazione di valore
  • Інші послуги
    • Витребування документів
    • Довідка про несудимість
    • Верстка документів
  • Сертифікати та нагороди
  • Наша команда
  • Новини
  • Акції та спецпропозиції
  • Клієнти і рекомендації
  • Ціни
  • Контактна інформація
  • Переклади
    • Письмовий переклад
    • Усний послідовний переклад
    • Синхронний переклад
    • Технічний переклад
      • Переклад креслень
      • Переклад патентів
      • Переклад наукових статей
      • Переклад для тендерів
    • Переклад веб-сайтів
    • Переклад стандартних документів. Нотаріальне засвідчення перекладів
      • Переклад паспорта
      • Переклад диплома
      • Переклад атестата
      • Переклад свідоцтв
      • Переклад довідок
      • Переклад довіреностей
      • Переклад договорів
      • Переклад заяв
      • Переклад презентацій
      • Переклад інструкцій
      • Переклад медичних довідок
      • Переклад сертифікатів та ліцензій
      • Переклад судових документів
  • Апостиль та легалізація
    • Апостиль та легалізація
      • Апостиль на диплом
      • Апостиль на атестат
      • Апостиль на свідоцтва
    • Акредитований переклад
    • Присяжний перекладач. Київ.
    • Нострифікація. Київ.
    • Декларація для Італії або dichiarazione di valore. Київ
  • Інші послуги
    • Витребування документів
    • Довідка про несудимість
    • Верстка документів. Київ.
  • Ціни, замовлення, оплата
    • Ціни на переклад
    • Система знижок
    • Способи оплати
    • Онлайн замовлення
    • Типовий договір
  • Перекладачам
    • Анкета перекладача
    • Тестові завдання
    • Онлайн і оффлайн словники
    • Онлайн перекладачі
  • Корисне
    • Нотаріуси (Київ)
    • Мови світу
    • Наші партнери
    • Документи для бухгалтерії
    • Статті сайту
Бюро перекладів АПРЕЛЬTM. Київ
ISO
Київ, вул. Гетьмана Павла Полуботка 52, оф.612 (6-й поверх)
+38 (093) 552-67-15

e-mail: perevodim@april.com.ua
HomeSitemapEmail

Акції!

Акція грудня 2024!

Тільки до 27 грудня 2024 року включно даруємо знижку 5% на всі НЕТЕРМІНОВІ замовлення....

Детальніше...

Переклад для посольства Австрії в Україні

2023-06-21

Переклади можуть бути необхідні для посольства Австрії в Україні з різних причин. Перелічимо кілька прикладів.

Візові процеси. Якщо український громадянин подає заяву на візу до Австрії, йому може знадобитися надати переклад деяких документів німецькою або англійською мовами. Це можуть бути документи, такі як запрошення від австрійської сторони, банківські виписки, документи про місце роботи чи навчання тощо.

Документи для імміграції. Якщо український громадянин планує іммігрувати до Австрії, посольство може вимагати перекладу різних документів, таких як свідоцтва про народження, шлюб, дипломи, довідки про несудимість тощо.

Юридичні документи. Якщо український громадянин залучений до юридичного процесу в Австрії, посольство може вимагати переклад судових рішень, документів чи інших юридичних матеріалів для ознайомлення та опрацювання.

Ділова діяльність. Якщо українська компанія співпрацює з австрійською фірмою або бере участь у тендерах, можливо, буде потрібно переклад договорів, комерційних пропозицій або інших ділових документів для подання до посольства.

Загалом посольство Австрії в Україні може вимагати переклад документів, щоб мати можливість зрозуміти зміст та підтвердити правильність представлених матеріалів українською мовою. Рекомендується уточнити конкретні вимоги посольства у кожному конкретному випадку, оскільки вимоги можуть різнитися залежно від типу візи чи мети звернення.

Звертайтесь до менеджерів бюро перекладів «Апрєль» за детальною консультацією!


Читати всі питання та відповіді >>

    • Бюро перекладів
    • Послуги перекладу
      • Переклад документів
      • Усний послідовний переклад
      • Синхронний переклад
      • Технічний переклад
        • Переклад креслень
        • Переклад патентів
        • Переклад наукових статей
        • Переклад для тендерів
      • Переклад веб сайтів
      • Нотаріальний переклад
        • Переклад паспортів
        • Переклад дипломів
        • Переклад атестатів
        • Переклад свідоцтв
        • Переклад довідки
        • Переклад довіреності
        • Переклад договорів
        • Переклад заяв
        • Переклад інструкцій
        • Переклад медичних довідок
        • Переклад презентацій
        • Переклад сертифікатів та ліцензій
        • Переклад судових документів
    • Апостиль та легалізація
      • Апостиль документів, легалізація
        • Апостиль на диплом
        • Апостиль на атестат
        • Апостиль на свідоцтва
      • Акредитований переклад
      • Присяжний перекладач
      • Нострифікація
      • Декларація для Італії або dichiarazione di valore
    • Інші послуги
      • Витребування документів
      • Довідка про несудимість
      • Верстка документів
    • Сертифікати та нагороди
    • Наша команда
    • Новини
    • Акції та спецпропозиції
    • Клієнти і рекомендації
    • Ціни
    • Контактна інформація
  • Останні новини
    08-07-2026

    Увага! Зміни в графіку роботи!

    Шановні замовники та відвідувачі нашого сайту! Звертаємо вашу увагу, що з технічних причин, 10 липня 2026 року бюро на прийом замовлень ПРАЦЮВАТИ НЕ БУДЕ. Зробити замовлення Ви зможете з понеділка 13 липня. Дякуємо за розуміння!...

    Детальніше...

    Питання та відповіді

    Переклад рекомендаційних листів - 15.09.2026

    Переклад зі збереженням форматування - 31.08.2026

    Переклад водійського посвідчення для Канади - 13.07.2026

    Всі питання та відповіді

    • Aprelʹ
      Aprelʹ
      105 Відгуки про Google
      Людмила Дяченко
      Людмила Дяченко
      2024-10-19
      Знакомство и общение с командой сотрудников Бюро переводов "Апрель" произвело очень хорошее впечатление. Это команда профессионалов высокого уровня, внимательных и добросовестных людей. Оформление моих документов было выполнено быстро и качественно. Отдельная благодарность Наталье и Татьяне - очень внимательным, грамотным менеджерам и вежливым, добросердечным девушкам. Общение было полезным и приятным. Рекомендую знакомым и друзьям "Апрель". Всему коллективу желаю доброго здоровья, успехов, желаний и возможностей, и, конечно, мирной и спокойной жизни в свободной Украине!
      Irina Mir
      Irina Mir
      2024-07-30
      Зверталась кілька разів. Дуже задоволена і швидкістю виконання і рівнем спілкування.
      Людмила Топоркова
      Людмила Топоркова
      2024-07-06
      Залишилась дуже задоволена співпрацею з Бюро перекладів Апрель. Потрібно було зробити переклад посвідчення довіреності і апостилю, а також засвідчити все у українського нотаріуса. Наталя швидко відповіла у Вайбері, назвала ціну за роботу і терміни виконання. Я вперше мала такий досвід, але мені все було зрозуміло. У нас були особливі обставини, все треба було зробити у дуже короткий термін - і нам пішли назустріч. На кожному етапі співпраці відчувалося, що людям не байдуже і ми отримали наші документи швидше, ніж очікували. З приводу цін - не знаю, нема з чим порівнювати. Хоча, біля 1000грн. за переклад двох сторінок і нотаріальне посвідчення - цілком ок. Тому, зважаючи на все, однозначно буду ще звертатися за необхідності і можу радити усім.
      Viktoriya Kruk
      Viktoriya Kruk
      2024-04-16
      Заказывала нотариальный перевод доверенности с армянского на украинский, все сделали быстрее, чем обещали. Спасибо Наталии за быструю коммуникацию и четкую работу.
      Марина Хвост
      Марина Хвост
      2024-04-12
      Не знаю кто сюда ходит. Обслуживание и общение желает лучшего. По срокам-самые медлительные во всем Киеве
      Даня Самаруха (Дослідження)
      Даня Самаруха (Дослідження)
      2024-04-06
      Баба Мама
      Сергей Семененко
      Сергей Семененко
      2023-07-13
      Супер
      Завантажити ще

      Залишити відгук >>>

Центральне бюро перекладів. Київ. Україна.
phone

Агентство перекладів "Апрель".

Адреса 02094, Україна, Київ, вул. Гетьмана Павла Полуботка 52, оф.612 (6-й поверх)

☎ +38 (093) 552-67-15

E-mail perevodim@april.com.ua

wpDiscuz