Бюро переводов «Апрель» приняло участие в переводческой конференции

18-19 мая в Киеве состоялась первая Украинская конференция переводческой отрасли UTIC-2013, участником которой стала и наша компания – Бюро переводов «Апрель».

Конференция собрала более 350 участников с 20 стран мира – Украины, России, Беларуси, стран Европы, Великобритании, США, Израиля, среди которых были переводчики-фрилансеры, представители бюро переводов, переводческих ассоциаций GALA, ELIA, ATA, преподаватели переводческих вузов.

На конференции были подняты насущные для переводческой отрасли вопросы:

• уровень и качество подготовки переводческих кадров в отечественных вузах;
• перспективы развития переводческой отрасли Украины и мира;
• выход украинских компаний на международные рынки;
• практика ведения и особенности организации переводческого бизнеса;
• управление качеством в бюро переводов и сертификация;
• особенности отраслевого перевода (синхронный перевод, медицинский перевод, технический перевод, перевод рекламных текстов)
• использование современных технологий перевода.

Данное мероприятие позволило представителям переводческой отрасли поделиться своим опытом и узнать о новых практиках украинских и зарубежных переводческих компаний. Бюро переводов «Апрель» выражает благодарность организаторам UTIC-2013 за успешно проведенную конференцию.

Читать все новости >>