Новости 2018

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007

• С Новым годом! - 21 декабря, 2018
  

  Уважаемые заказчики!

  Бюро переводов «Апрель» от всей души поздравляет вас с наступающими новогодними и рождественскими праздниками.

  Пусть 2019 год будет наполнен красочными событиями, радостным настроением, приятными встречами, потенциальными возможностями и увлекательными занятиями, которые разнообразят ваш досуг.

  Желаем, чтобы будущий год принес достаток и успех во всех ваших самых смелых начинаниях и удачу в достижении поставленных целей, а все плохое пусть останется позади.

  Любви и благополучия Вам!

  Сообщаем вам график работы в праздничные дни:

  • 22–25 декабря – выходные дни;
  • 26–28 декабря – работаем в обычном режиме;
  • 29 декабря – короткий день до 17.00;
  • 30 декабря – 2 января – выходные дни;
  • 3–4 января – работаем в обычном режиме;
  • 7 января – выходной день.

  С 8 января наше бюро работает в обычном режиме.

• Легализация (заверение документов, заверение переводов) в Консульстве Турецкой Республики в Киеве - 28 ноября, 2018
  

  Для использования на территории Турции к разным документам могут применяться различные требования, например:

  • для заключения брака на территории Турции на украинские документы проставляется апостиль, а перевод осуществляется уже непосредственно на территории Турции;
  • для подачи на визу необходимо заверение переводов личных документов (например, справка о несудимости, диплом, паспорт, свидетельство о рождении и т.д.) в Консульстве Турции;
  • для коммерческих документов могут потребовать перевод на турецкий язык или оригиналы* заверенные в Консульстве Турецкой Республики в Киеве.

  Стоимость заверения переводов (документов) в Консульстве Турции – 35 евро/1 документ

  Срок выполнения – 2-3 полных рабочих дня.

  * без перевода можно заверить коммерческие документы, если оригиналы изначально выданы на английском языке и заверены в ТПП Украины (Торгово-промышленная палата).

• Отмена консульской легализации для Туниса - 16 ноября, 2018
  

  В соответствии с обновленными данными Министерства иностранных дел Украины с 30 марта 2018 года Тунисская Республика признала Гаагскую конвенцию 1961 года. Таким образом, отменяется обязательная консульская легализация документов для Туниса и вместо легализации теперь необходимо проставлять штамп апостиль. Для документов, выданных на территории Туниса, также отменена легализация в Консульстве Украины в Тунисе, теперь достаточно чтобы на них был проставлен апостиль. Для использования на территории Украины, выданных в Тунисе документов с апостилем, необходимо будет их перевести и нотариально заверить перевод. За дополнительной информацией по процедуре апостиля документов, нотариального перевода, просчета стоимости перевода и сроков выполнения нотариального перевода, обращайтесь к нашим менеджерам.

• С Днем защитника Украины - 11 октября, 2018
  

  Уважаемые заказчики,

  Поздравляем вас с Днем защитника Украины!

  График работы в праздничные дни:

  • 13-15 октября – выходные дни,
  • 16 октября – рабочий день.

• Сертификат качества ISO 9001:2015 - 20 сентября, 2018
  

  Агентство переводов “Апрель” подтвердило в очередной раз высокий уровень своего профессионализма. Об этом свидетельствует выданный нам сертификат соответствия международным стандартам качества ISO 9001:2015.

  Наша компания работает более чем с 60 иностранными языками, и мы постоянно оттачиваем своё мастерство.

• С Днем Независимости! - 23 августа, 2018
  

  Уважаемые заказчики!

  Наше бюро переводов поздравляет Вас с Днем Независимости Украины!

  Обращаем Ваше внимание на график работы в этот период:

  • 23 августа – с 9:00 до 17:00,
  • 24, 25, 26 августа – выходные дни,
  • с 27 августа –  работаем в обычном режиме.

• День Конституции - 21 июня, 2018
  

  Уважаемые заказчики, поздравляем Вас с Днем Конституции Украины.

  График работы в праздничные дни:

  • 28.06, 29.06, 30.06 и 01.07 – бюро переводов не работает.
  • С 02.07 – бюро будет работать в штатном режиме.

• График работы - 23 мая, 2018
  

  Уважаемые клиенты!

  • 28.05 – официальный государственный выходной, бюро работать не будет.
  • с 29.05 – бюро работает в штатном режиме.

• Легализация для Государства Катар - 18 мая, 2018
  

  Консульство Государства Катар в Украине легализирует документ исключительно с переводом (на английский или арабский язык), кроме того, перевод должен быть легализирован в Министерстве юстиции Украины и Министерстве иностранных дел. 

  Консульство Катара в Украине НЕ ПРИНИМАЕТ на легализацию документы об образовании заочной формы обучения. 

  Стоимость легализации в Консульстве Государства Катар – 70 евро /1* документ.
  

  * если это Аффидевит** с подшитыми в него документами, проставляется 1 общая печать на Аффидевит, но стоимость формируется из расчета: печать на Аффидевит плюс печати за каждый подшитый документ отдельно, а с инвойса берется процент от суммы инвойса.

  ** Аффидевит можно оформлять сразу на 2х языках (украинском и английском)

• График работы - 23 апреля, 2018
  

  График работы бюро переводов «Апрель» в мае:

  • 30 апреля, 1 мая – выходной;
  • 02.05-04.05 – бюро работает в штатном режиме;
  • 07.05-08.05 – бюро работает в штатном режиме;
  • 09.05 – выходной;
  • 10.05.-11.05 – бюро работает в штатном режиме.

• Пасха - 6 апреля, 2018
  

  Уважаемые заказчики!

  Коллектив бюро переводов «Апрель» поздравляет Вас со светлым праздником Пасхи и информирует о графике работы в праздничные дни:

  • 09.04.2018 – выходной день
  • с 10.04.2018 – бюро работает в штатном режиме.

• График работы на март - 1 марта, 2018
  

  Уважаемые заказчики, график работы Бюро переводов «Апрель» на март:

  • 03.03.2018 – выходной день;
  • 08.03.2018 – 11.03.2018 – выходные дни;
  • с 12.03.2018 – работаем в обычном режиме.

2025 • 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007