Сербский язык. Перевод на сербский язык.

Сербский язык является ближайшим родственником, как русского, так и украинского. Эти языки объединяет и использование кириллицы, что значительно облегчает перевод с русского (украинского) языка на сербский язык и перевод с сербского языка на русский (украинский) язык. Но любой языковед, в том числе, и работающий в нашей компании, понимает всю обманчивость этой близости, поскольку многие слова, которые произносятся и пишутся на обоих языках совершенно одинаково по форме, абсолютно отличаются по смыслу.

По данным Государственной службы статистики Украины, по итогам 2017 двусторонняя торговля товарами и услугами между Украиной и РС составила 319 млн. долл. США, увеличившись по сравнению с 2016 годом на 13,5%. Столь активный рост и тесные связи отражаются и на объеме заказов, поступающих в наше бюро на перевод с сербского языка на русский язык и перевод с русского на сербский. Но наши специалисты, вооруженные самым современным техническим оборудованием и программами, справляются с любыми объемами работ.

Специалисты, сотрудничающие с нашим агентством переводов, в своей работе опираются на богатые многовековые традиции, связывающие перевод с русского языка на сербский язык и перевод с сербского на русский. Нашим агентством переводов накоплен значительный опыт работы с крупнейшими государственными организациями и учреждениями, компаниями и производителями, которые заказывали у нас перевод с русского на сербский.

Знания и квалификацию наших переводчиков подкрепляет и умение использовать специальные программы, ускоряющие и облегчающие перевод с русского языка на сербский язык или перевод с сербского на русский, в числе которых TRADOS, Microsoft Office, AutoCAD, Adobe PageMaker и другие.

В нашем бюро переводов в Киеве работают и устные/синхронные переводчики, не раз проверенные в работе по обслуживанию масштабных мероприятий, таких как:

научные и бизнес-конференции, симпозиумы, семинары;
ярмарки, выставки, фестивали;
деловые встречи, совещания, переговоры.

Высочайший профессиональный уровень сотрудников позволяет нам смело гарантировать перевод с русского на сербский и в обратном направлении в самые сжатые сроки.

Смотреть все языки >>