Латынь

Современная латынь

Хотя многие считают латынь мертвым языком, Ватикан усиленно старается его возродить и даже осовременить.

Почему? Хотя говорят в Ватикане по-итальянски, латынь считается официальным языком и все еще используется в энциклике и других документах. Латынь стали употреблять намного реже после того, как в 1970 году было разрешено проводить мессу на местных языках.

Именно тогда папа Иоанн Павел VI основал Латинский фонд, призванный сохранить этот древний язык. Первым шагом стало издание латинско-итальянского словаря в двух томах, весь тираж которого был распродан. И вот теперь вышло новое издание словаря в одном томе, цена которого составит 115 долларов США. Он включает в себя около 15000 осовремененных латинских слов, таких, как «escariorum lavator» (посудомоечная машина).

Как говорится в «Нью-Йорк тайме», новое издание «поступит в продажу в ближайшие два-три года». В основном оно пополнится словами «из компьютерной и информационной терминологии».

Смотреть все языки >>