Супровід іноземців

Є безліч заходів, коли потрібна послуга усного перекладача. Це можуть бути різного роду ділові зустрічі, конференції, семінари та інші заходи. Але бувають випадки, коли необхідний так званий супровід іноземців, а це вже не зовсім усний переклад.

Що таке супровід?

Дана послуга має на увазі супровід іноземців у різних місцях з метою полегшення їхнього перебування в місці призначення.

Супровід включає:

• Зустріч в аеропорті
• Заселення в готель
• Орієнтування по місту
• Всілякі поїздки. Наприклад, до магазину, на зустрічі.
• Допомога у пошуку інформації та спілкуванні, і багато чого іншого.

Супровідний - це свого роду "права рука" для іноземця в чужій країні.

Супровід не вимагає надмірних зусиль з боку перекладача, адже йому не доводиться постійно перебувати в умовах стресу, наприклад як при послідовному або синхронному перекладі. Хоча з іншого боку, такий перекладач повинен не просто привернути увагу до себе людей і вміти скласти компанію, але й бути кмітливим помічником для іноземця.

Супровід іноземців - основні мови

Бюро перекладів "Апрель" пропонує Вам послугу супроводу іноземців перекладачами основних європейських мов:

• Англійська
• Німецька
• Французька
• Італійська
• Португальська 

*вартість розраховується за 1 робочий день - 8 годин (з 9:00 до 18:00).