Пробні переклади для претендентів на посаду перекладача

Шановні перекладачі, на цій сторінці Ви знайдете пробні тексти для перекладу. Ви можете обрати одну або декілька тем для перекладу, в яких Ви, на Ваш погляд, найбільш сильні.

Переклад пробного тексту не є обов'язковою умовою розгляду Вашого резюме, однак прискорить його розгляд.

На початку ж нашого співробітництва, ми, швидше за все, запропонуємо Вам виконати пробний переклад однієї тестової сторінки, якщо Ви не виконували пробний переклад раніше.

Прохання всі зроблені пробні переклади і резюме надсилати за адресою perevodchik@april.com.ua

Увага: переклади з мови необхідно робити українською мовою.

Резюме, вислані на інші електронні адреси, не розглядаються.

	На іноземну мову	З англійської мови	З німецької мови	З французької мови
Стандартні документи
Загальна тематика
Юридична тематика 1
Юридична тематика 2
Юридична тематика 3 (складна)
Банківська тематика
Хімія
Техніка
IT-технології
Медицина 1
Медицина 2
Економічна тематика 1

Якщо Ви перекладаєте пробний текст з/на розповсюджені європейські мови, ми Вам зможемо дати відповідь протягом 10 робочих днів з моменту одержання нами Вашого пробного перекладу.

При перекладі з/на інші мови, ми теж обов'язково дивимося кожний пробний переклад, але це може зайняти більше часу.

Шановний перекладач! Ви не зобов'язані виконувати тестовий переклад, досить заповнення анкети, щоб ми внесли Вас до бази даних.

Усі резюме і заповнені анкети ми розглядаємо у порядку черги. Перевага надається кандидатам, які виконали пробний переклад. Тому що в нас немає можливості відповідати на всі заповнені анкети, ми зв'язуємося з перекладачами, занесеними до бази, за необхідністю.