Згідно отриманої інформації з Посольства федеративної Республіки Німеччина у м. Києві, з 22 липня 2010 року "Гаазька конвенція" вступила в свою законну дію у відношеннях між Німеччиною та Україною...
Шановнi друзi, колеги, партнери!
Бюро перекладів "Апрель" щиро вітає Вас з Новим 2009 Роком! Бажаємо в новому роцi здiйснення всiх Ваших запланованих справ та починань! А головне – радостi вiд життя, смiху, оптимiзму, сонячних днiв! Новорічне привітання >>
10.11.2008
З липня 2008 року в бюро перекладів "Апрель" проходив експеримент із розділення менеджерів на два відділи: відділ по роботі з замовниками та відділ по роботі з перекладачами. Експеримент виявився більш ніж ефективним, вказав нам на необхідність такої спеціалізації менеджерів, що в першу чергу створює певні зручності нашим клієнтам.
До цього менеджери часто не знали що робити в першу чергу: приділяти увагу клієнтові чи спілкуватися із перекладачами. Отже, часто документи й тексти на переклад віддавались в роботу тільки ввечері, після 18-00.
Тепер ця система роботи в минулому, отже наші менеджери вже мають достатньо часу для спілкування із замовниками!
13.10.2008
Шановні клієнти БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ «АПРЕЛЬ»!
У зв’язку із заміною дисконтних карток старого зразка на нові, просимо Вас у разі зацікавленості в подальшому співробітництві звернутися до будь-якого з менеджерів щодо заміни картки.
Замінити картку старого зразка на нову Ви зможете як у нашому офісі, так і зробивши заявку будь-якому з менеджерів по телефону чи електронною поштою. При цьому необхідно вказати: назву організації та П.І.Б. контактної особи. В останньому випадку ми вишлемо Вам картку поштою.
Якщо Ви загубили картку, ми дамо Вам нову!
Картки старого зразка дійсні до 01 лютого 2009 року. Якщо Ви не пам’ятаєте розмір Вашої знижки, Ви зможете уточнити цю інформацію у будь-якого менеджера, вказавши назву підприємства і П.І.Б. контактної особи.
НАГАДУЄМО: В бюро перекладів «Апрель» діє накопичувальна система знижок від 2% до 10%. Передавати картку іншій особі ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ, при цьому кредити накопичуються як із замовлень, розміщених Вами, так і з тих, які розмістили Ваші колеги, знайомі.
Про умови отримання і розмір знижок Ви можете дізнатися тут
Якщо у Вас немає нашої дисконтної картки (старого зразку), Ви можете замовити її, заповнивши спеціальну форму на нашому сайті тут У цьому випадку Ви автоматично отримуєте початкову знижку в 2%. Саму картку Ви зможете отримати в нашому офісі під час оформлення замовлення.
З повагою та сподіванням на співробітництво, Адміністрація бюро перекладів «Апрель»
27.09.2008
Бюро перекладів "Апрель" поздоровляє всіх із професійним святом: Міжнародним Днем Перекладача! До цього свята наше агенстство перекладів підготувало спеціальну пропозицію:
Бюро перекладів «Апрель» прийняло участь у конференції, присвяченій комплексній системі управління проектами XTRF, яка проходила в готелі «Либідь». Ця програма покликана максимально полегшити взаємодію «менеджер-клієнт». Тепер замовники бюро перекладів «Апрель» матимуть змогу відстежувати стадії виконання їх замовлень зі свого комп’ютера.
23.08.2008
Коллектив бюро перекладів "Апрель" поздоровляє всіх із Днем Незалежності! Бажаємо розвитку, миру й процвітання Україні та всім співвітчизникам!
02.08.2008
Звертаємо увагу замовників і перекладачів!
22 серпня в бюро перекладів "Апрель" – вихідний день! Офіси бюро перекладів (Київ, Сімферополь) не будуть працювати 22 серпня!
21.06.2008
Із 22 червня київський офіс бюро перекладів "Апрель" знаходиться за адресою: вул. Б.Хмельницького, 61, оф.8. Всі телефонні номери залишаються без змін.
30.05.2008
Бюро перекладів "Апрель" у середині червня цього року планує переїзд у новий офіс за адресою: вул. Б.Хмельницького, 61, оф. 8. Наші телефонні номери не зміняться. Чекаємо Вас у новому офісі!
25.05.2008
За даними рейтингу українського порталу
наш сайт зайняв одну з лідируючих позицій у номінації
14.05.2008
Вітаємо "Зеніт" з перемогою в Кубку УЄФА! Ні, ця новина не відноситься до нашого бюро перекладів, це просто дуже приємна для футбольних вболівальників новина! Браво "Зеніт"!
09.05.2008
День перемоги! Колектив бюро перекладів "Апрель" щиро вітає всіх із народним, таким бажаним святом Днем Перемоги!
01.05.2008
Вітаємо трудящих з Першотравнем, шашликами або просто з вихідними днями!
А футбольних вболівальників з перемогою Зеніта в Кубку УЄФА! Зеніт-Баварія 4:0!!!
Для аматорів футболу в Україні це теж приємна несподіванка. Вітаємо!
26.04.2008
Щиро вітаємо з Великоднем!!! Веселих свят!
24.04.2008
Розклад роботи бюро перекладів у святкові дні: 29, 30 квітня ми працюємо з 10.00 до 17.00. 5,6,7 травня ми працюємо за загальним розкладом: з 9.00 до 18.00, 8 травня - з 9.00 до 16.00.
З повагою,
Адміністрація бюро перекладів «Апрель».
26.04.2008
Вітаємо Всіх зі світлим Христовим Воскресінням! Бажаємо, щоб радісний настрій цього свята супроводжував Вас якомога довше. Бажаємо виконання всіх Ваших надій і благих починань, миру, добра й любові.
01.04.2008 Поздоровляємо всіх із ДНЕМ СМІХУ!. Пам'ятайте: сміятися бажано останнім, тому не слід поспішати із жартами, адже попереду... цілий місяць :).
10.03.2008 Початкову знижку в 2% отримує кожен замовник агенції перекладів "Апрель", який загалом зробив замовлень (починаючи з 19.02) на суму понад 1000,00 гривень. До цього знижку отримували клієнти, які зробили одноразове замовлення на 1000 та більше грн. Щоб отримати дисконтну картку заповніть анкету на нашому сайті, і ми надішлемо Вам картку поштою. Або зверніться до Вашого менеджера. Он-лайн замовлення дисконтної картки >>
Нагадуємо: в нас діє система накопичувальних знижок від 2% до 10%.
07.03.2008. Колектив бюро перекладів "Апрель" поздоровляє всіх жінок із Жіночим Святом 8 Березня! Щасти Вам, любі наші Жінки! Поздоровлення >>
07.03.2008. Поздоровляємо наших "мартовських" чоловіків Олександра й Сергія (які народились 6 та 8 березня) с Днем народження!
14.02.2008
Прийміть вітання колективу бюро перекладів "Апрель" із Днем Святого Валентина!
Нехай говорять, що свято Кохання прийшло до нас із Заходу й ніяк не вписується в нашу культуру, але... давайте задумаємося, як можна не вписати кудись Кохання? Кохання не може бути зайвим і його не буває багато. Як і щастя. Тим більше, яке ж щастя без кохання? Батьківської, братньої, дружньої, жагучої...
Відкладіть всі справи й негайно зателефонуйте коханій людині, батькам, дітям, друзям...
Навіть у найпохмурішого колеги просяє на обличчі посмішка, якщо він рано вранці 14-го лютого побачить маленьку валентинку на своєму робочому столі!
Великі справи важливі у дрібницях! Даруєте кохання цьому світу і воно Вам відповість тим же. Сьогодні, 14 лютого й щодня.
20.01.2008
Вітаємо нашого колишнього менеджера Стоян Дар'ю з початком сімейного життя! Щастя тобі, Дашенька, довгих щасливих років сімейного життя. А також удачі на новій роботі, гарних студентів, добрих відносин з колегами викладачами КНУ. Заходь до нас у гості частіше - ми тепер зовсім поруч із університетом.
Колектив бюро перекладів "Апрель".
03.01.2008
АКЦІЯ! З 14.01.08 до 15.02.08 вартість ТЕРМІНОВОГО перекладу (без нотаріального засвідчення) стандартних документів на англійську, німецьку мови - 40 грн. за 1 документ!
29.12.2007
Перший робочий день офісу в новому році: 08.01.2008 з 9.00. У термінових справах у святкові дні, пишіть на april@april.com.ua або телефонуйте (044) 228-34-46. Допоможемо!
Увага: нотаріуси не працюють до 8 січня!
28.12.2007
Бюро Перекладів "Апрель" щиро вітає перекладачів, клієнтів, колег, партнерів, а також усіх випадкових та невипадкових відвідувачів нашого сайту з Новим 2008 Роком! Хай свята принесуть Вам душевне тепло, а поруч із Вами завжди будуть близькі люди. У 2008-ому "мишиному" році бажаємо Вам, Вашим колегам і Вашій компаніі тільки добрих стосунків, удачі й успіхів! Наше Новорічне Поздоровлення >>
05.12.2007
Ми отримали персональний сертифікат від Webmoney
30.10.2007
Спеціальна акція тільки для Кримського філіалу! У зв'язку з 5-річчям Сімферопольского представництва бюро перекладів "Апрель" - всім клієнтам філіалу, що зробили замовлення в період з 02.11.2007 по 12.11.2007 - дисконтна картка зі знижкою 5% + фірмова кружка в подарунок!
17.09.2007
З 1 жовтня 2007 року ми знаходимось за новою адресою: м. Київ, бульв. Шевченко, 13. Телефонні номери й інша контактна інформація залишаються незмінними.
З повагою,
Адміністрація бюро перекладів "Апрель".
04.08.2007
У зв'язку з трагічними обставинами липня 2007 року наше бюро терміново шукає нове приміщення під офіс у центрі Києва.
З радістю приймемо будь-яку допомогу, інформацію.
З повагою
,
Адміністрація бюро перекладів «Апрель».
20.02.2007
З 20.02.2007 ми знаходимося в новому офісі за адресою: вул. М.Коцюбинського, 5, офіс 1
04.04.2006
Акція! Тільки в квітні, при замовленні більш ніж на 500 грн., Ви гарантовано отримаєте фірмову кружку.
21.11.2005
З 28.11.2005 ми знаходимося у новому офісі, за адресою: вул. Б.Хмельницького, 36,оф.37.
17.11.2005
У зв'язку зі збільшенням потоку замовників і необхідністю розширення технічного потенціалу працюють нові телефонні лінії. Тел.: (044) 501-25-37 (багатоканальний).
21.09.2005
З 21 вересня 2005 року в бюро перекладів "Апрель" запроваджено Програму накопичувальних знижок.
Програма включає чотири рівня знижок від 2% до 10%, розмір яких залежить від сумарного обсягу виконаних перекладів у Бюро перекладів "Апрель".
Брати участь у Програмі можуть усі замовники, які розміщують одноразове замовлення на суму від 1000 грн. на переклад будь-якої документації, у Бюро перекладів "Апрель".
При кожному замовленні виконаний обсяг зараховується на накопичувальний рахунок дисконтної картки.
УВАГА!!! Передавати картку іншій особі ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ!!!
НАГАДУЄМО: В бюро перекладів «Апрель» діє накопичувальна система знижок від 2% до 10%. Передавати картку іншій особі ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ, при цьому кредити накопичуються як із замовлень, розміщених Вами, так і з тих, які розмістили Ваші колеги, знайомі.
