Останні
новини
27.01.2012

Увага!

У зв’язку із переїздом Міністерства Юстиції України на лівий берег, з 30 січня 2012 року бюро перекладів "Апрєль" буде проставляти апостиль на документі РАСЦ нового зразку впродовж 2 робочих днів.

Детальніше...

 


Усний переклад терміново!

Спеціальна пропозиція усного перекладу!

З огляду на те, з якою швидкістю приймаються рішення в сучасному діловому світі, бюро перекладів "Апрель" пропонує послуги термінового усного перекладу для мов: англійська, французька, німецька.

Ми гарантуємо, що наші штатні перекладачі допоможуть вам у надкритичних ситуаціях. Ми надамо Вам:

  • терміново усного перекладача для укладання угод у нотаріуса
  • послуги перекладача терміново для переговорів з іноземними партнерами

Ми гарантуємо високий рівень знань наших перекладачів. Однак хочемо відмітити, що знання наших співробітників не безмежні, і якщо вам терміново потрібний перекладач з вузькоспеціалізованої тематики (медицина, техніка, фінанси, IT і т. ін.), то якраз блискучого усного перекладу ми не обіцяємо, тому що це вимагає ґрунтовної підготовки.

Спеціальні ціни на терміновий усний переклад (англійська, французька, німецька)

  1. Послуги дипломованого перекладача в нотаріуса (складання довіреності, укладання договору, угоди, реєстрація статуту підприємства) – 360 грн. (до трьох годин, кожна наступна година – 120 грн.)
  2. Терміновий усний переклад для проведення переговорів (послідовний переклад) – 450 грн. (до трьох годин, кожна наступна година – 150 грн.)

Примітка

Складаючи цю пропозицію, ми розраховуємо, що ви будете користуватися нею у виняткових випадках, тому що усний переклад – це вкрай складний вид перекладацької діяльності з величезною кількістю "підводних каменів". Тому чим раніше ви нам зробите заявку на усний переклад, тим більш досвідченого фахівця ми вам зможемо підібрати.

Дана спецпропозиція діє з 28.09.2008 до 20.03.2009 року.

З повагою,

Директор бюро перекладів "Апрель"
Ніколаєва Т.В.