	бюро переводов АПРЕЛЬ:
				на главную
				агентство переводов
				наша команда
				новости
				акции и спецпредложения
				клиенты и рекомендации
				контактная информация

	мы предлагаем:
				перевод текстов и документов
				устный перевод
				технический перевод
				перевод веб сайтов
				рабочие языки
				апостиль и легализация

	цены, заказ, оплата:
				стоимость перевода
				система скидок
				способы оплаты
				он-лайн заказ
				типовой договор

	для переводчиков:
				анкета переводчика
				тестовые задания
				онлайн и офлайн словари
				онлайн переводчики

	полезная информация :
				нотариусы (Киев)
				наши партнеры
				документы для бухгалтерии
				статьи сайта

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:
05.06.09
Уважаемые дамы и господа! Бюро переводов «Апрель» информирует Вас о своем переезде. С 17 июня мы ждем вас в новом офисе по адресу: г. Киев, ул. Гончара, 90 оф. 1.
Все телефонные номера остаются прежними.

Подробнее >>

Бюро переводов АПРЕЛЬ™

www.april.com.ua

ВАКАНСИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Бюро переводов "Апрель" приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков основных, а также редких европейских и восточных языков, в частности, переводчиков языков бывших советских республик, имеющих опыт письменных переводов (с/на язык) не менее 5 лет. Свободный график, разовая удаленная работа.

Уважаемые переводчики, просьба все переведенные пробные переводы и резюме отсылать на perevodchik @april.com.ua

Резюме, высланные на другие емейлы, не рассматриваются.

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Общая информация.
ФИО*:
Год рождения*:
Место жительства*:
Контактный телефон*:
E-mail*:
ICQ:
Skype:
Веб-сайт:
Другие способы связи:
Переводческая деятельность.
Образование (указать название учебного заведения, с какого по какой год учились):
Специальность (согласно диплому):
Родной язык (только один):
Каким иностранным языком (языками) владеете:
Основное место работы (сфера деятельности):
Есть ли постоянный доступ в Интернет?
Как часто проверяете электронную почту?
Можете ли выполнять срочные переводы в течение дня?
Предпочтительная тематика перевода:
Сколько страниц в день (сутки) Вы можете переводить без ущерба качества?
Основные языковые пары:
Наличие загранпаспорта, возможность командировок (как по Украине, так и за пределы):
Переводили ли для других бюро переводов? компаний? Если да, то для каких?
Кто может устно порекомендовать Вас?
Можете ли предоставить рекомендации от других агентств переводов? компаний?
Имеются ли у Вас какие-то опубликованные переводы? Если да, то перечислите их, по возможности со ссылкой в Интернет.
Почему Вы выбрали наше бюро?
Владение ПК, какими программами владеете, степень владения.
Какими словарями и вспомогательными программами перевода пользуетесь.
Ваши расценки за 1700 символов (без пробелов) готового перевода*.

Является ли для Вас выполнение переводов основным видом деятельности? (Если да, поставьте галочку, нет - оставьте поле пустым).	да
Готовы ли Вы выполнить небольшой пробный перевод? (Если да, поставьте галочку, нет - оставьте поле пустым).	да

Укажите все основные словари и справочники, электронные и бумажные, которыми Вы располагаете и пользуетесь
С какими компьютерными программами работаете?

Работаете ди Вы с программой TRADOS? Если да, то в какой версии программы Вы работаете?

Другие сведения, которые Вы хотите сообщить

Графы, помеченные звездочками обязательны для заполнения.

Тестовые задания для переводчиков представлены в закладке тестовые задания Вы можете перевести один или несколько файлов (или их часть). Количество тематик постараемся отобразить в полной мере. Если файл на иностранном языке - желательно переводить его на украинский (техническую тематику можно на русский).

Есть минутка?

Помогите нам стать лучше!
Заполните нашу анкету

Акции и спецпредложения:

Последние статьи:

Наши клиенты нас рекомендуют:

Центральное бюро переводов. Киев. Украина. Центральне бюро перекладів. Київ. Україна.

Бюро переводов "Апрель" (Киев). Украина, г. Киев, ул. О. Гончара, 90-92, оф.1. Тел. +38 044 451-75-07, 501-25-37, april@april.com.ua
Бюро переводов "Апрель" (Крым, Симферополь). Украина, Крым, Симферополь, ул. Розы Люксембург, 7 Тел. + 38 (0652) 601-228, 505-280, aprilsf@april.com.ua