+38 (044) 501-25-37
+38 (044) 236-58-08
+38 (093) 552-67-14
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
Акции!
БЮРО ПЕРЕВОДОВ «АПРЕЛЬ» ДАРИТ СКИДКУ 5%
Дарим нашим клиентам скидку 5% на постоянной основе при заказе...
Перевод стандартных документов. Нотариальное заверение перевода. Киев.
Вам необходим перевод паспорта, перевод свидетельства о браке, о рождении, перевод диплома, нотариальный перевод паспорта, нотариальный перевод свидетельства и переводы прочих стандартных документов? В таком случае смело обращайтесь в наше бюро переводов, мы выполним Ваш заказ в кратчайшие сроки и максимально качественно. Для чего может понадобиться перевод документов или нотариальный перевод документов? Ответ очень прост: для оформления виз во всевозможные посольства, заключения брака с иностранцем или выезда за границу на постоянное место проживания.
Стандартными документами считаются:
ЗАГСовские документы:
- свидетельство о браке;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о смерти;
- свидетельство о разводе;
- свидетельство о перемене фамилии.
Справки:
- справка о несудимости (об отсутствии судимости);
- справка из ЖЭКа;
- справка с места учебы;
- справка с места работы;
- справка о наличии счета из банка;
- справка с места жительства;
- справка о зарплате;
- справка о браке;
- прочие справки, объемом до 1000 символов.
Документы, удостоверяющие личность:
- паспорт;
- удостоверение на право управления транспортным средством (права);
- пенсионное удостоверение;
- студенческий билет;
- прочие удостоверения личности.
Документы об образовании
- аттестат;
- вкладыш к аттестату.
- диплом (без вкладыша);
Другие документы:
- свидетельства о регистрации;
- лицензии;
- сертификаты, свидетельства объемом до 1000 символов;
- медицинские справки без указания диагноза.
- свидетельство о праве собственности;
Стандартными документами НЕ являются:
- трудовая книжка;
- зачетная книжка;
- доверенность;
- заявление;
- медицинские справки с указанием диагноза;
- заявление (справка) о семейном положении;
- вкладыши к дипломам.
- выписки из истории болезни и т.п;
Существуют нюансы перевода, нотариального заверения определенных стандартных документов, а также проставления апостиля на них.
Читайте подробнее об особенностях перевода и легализации отдельных видов документов:
Польская фирма для приёма на работу требует нотариальный перевод документов об образовании. Поможете?
Добрый день, Роман!
Да, мы выполняем перевод на польский язык и нотариально его заверяем. Если это аттестат, приложение к аттестату, диплом (без приложения) или сертификаты повышения квалификации стоимость будет просчитываться как за стандартный документ. На сегодняшний день перевод с нотариальным заверением стандартных документов — 290 грн./1 документ (140 грн. — перевод, 150 грн. — нотариальное заверение), срок выполнения — 2 полных рабочих дня. Если необходимо выполнить перевод приложения к диплому, тогда стоимость перевода будет рассчитываться по символам (256 грн./1800 символов перевода с пробелами и знаками препинания) + 150 грн. нотариальное заверение.