+38 (044) 501-25-37
+38 (044) 236-58-08
+38 (093) 552-67-14
+38 (093) 552-67-15
e-mail: perevodim@april.com.ua
Акции!
БЮРО ПЕРЕВОДОВ «АПРЕЛЬ» ДАРИТ СКИДКУ 5%
Дарим нашим клиентам скидку 5% на постоянной основе при заказе...
Арабский язык. Перевод на арабский.
Арабский язык – самый крупный из семитских языков по числу говорящих и один из старейших языков в мире. Современный арабский – это развитый язык, в котором выделяется 27 диалектов. На них говорит большая часть Среднего Востока, а также некоторые страны Северной Африки. Литературный арабский язык изучается во многих странах и используется в официальных разговорах и в средствах массовой информации, но на нём не говорят в повседневной жизни. Сейчас на нём говорят более 256 миллионов людей в более чем 30 странах по всему миру.
Современный арабский язык произошёл от классического арабского, который является единственным языком, оставшимся от северно-арабской диалектной группы. Об этом свидетельствуют доисламские арабские рукописи четвёртого века. С начала седьмого века классический арабский язык стал языком литературы и богослужения. Многие слова из арабского были заимствованы другими языками. В средние века арабские страны были одними из главных культурных центров Европы, особенно в области естественных наук, математики, философии и астрологии. В результате из арабского были заимствованы слова во многие европейские языки. Особенно сильное влияние заметно в средиземноморских языках, таких как испанский и португальский, так как в течение семи веков арабы главенствовали на Иберийском полуострове.
Арабский язык и сам заимствовал слова из многих языков, в том числе персидского, греческого и санскрита на ранних этапах своего развития, а впоследствии, и из современных европейских языков. Арабский является официальным языком Бахрейна, Джибути, Чада, Египта, Ирака, Кувейта, Ливии, Иордании, Эритреи, Мавритании, Ливана, Марокко, Катара и других стран. Арабский язык является одним из шести официальных языков ООН, а также и многих других международных организаций. В США более 590 000 носителей арабского языка, а по всему миру на арабском говорят более 16,5 миллионов пользователей интернета.
Для перевода с арабского необходимы соответствующие знания разговорного языка и грамматики, а также опыт в работе с конкретной тематикой. Активное развитие экономики Среднего Востока создаёт и растущую потребность в переводах. Бизнесмены обращаются в переводческие бюро, чтобы укрепить свои позиции на местном рынке и приобрести доверие клиентов.
Носители арабского языка общаются со всем миром посредством интернета. В этой области также возникает растущая потребность в переводах на арабский язык. Кроме того, Средний Восток становится всё более привлекательным для туристов, многие из которых отправляются в страны этого региона с целью шопинга. Обращение в переводческое бюро необходимо, чтобы установить надёжный контакт с клиентами и покупателями.