| Translation agency "Àïðåëü" | ||||
 |
translation agency | |||
|
our team | |||
|
news & special offers | |||
|
our partners | |||
|
contact | |||
| Our Services | ||||
|
translation services | |||
|
interpreting services | |||
|
technical translation | |||
|
website L10n | |||
|
languages | |||
|
apostille and legalization | |||
| Prices, order, payments | ||||
|
price | |||
|
payment | |||
|
online order | |||
| For translators | ||||
|
jobs | |||
| Useful links | ||||
|
links | |||
|
our documents | |||
|
TRANSLATION & INTERPRETING AGENCY
NEWS AND SPECIAL OFFERS:
02.03.2010
Working Hours of the APRIL Translation Agency
Please, pay attention to the working schedule of our agency at the beginning of March 2010:
- 5 March is a half-holiday – we work till 5 p.m.
- 8 March is a day off
- 9 March is a normal working day - we work from 9 a.m. till 06 p.m.
Administration of the APRIL Translation Agency
29.12.2009
WE WORK FOR YOU!
The Translation Agency APRIL begins the new year 2010 with new orders!
We work on:
- 4, 5, 6 and 8 January
- 7 January is a day off
Hours of work – from 9:00 a.m. to 06:00 pm without a break.
COME TO US! ORDER! WE WILL TRANSLATE!
17.12.2009
Dear Customers!
On Monday 28th of December 2009 the Translation Agency APRIL begins to work at 10:00 a.m. in connection with the regular equipment maintenance.
11.12.2009
Let’s legalize together 2!
You go abroad and need legalization of medical certificates, let’s come to us!
Legalization in the Ministry of Health of Ukraine is one of the services to be rendered by the Translation Agency APRIL.
Affixing a seal of the Ministry of Health of Ukraine takes 1 to 3 working days, and the cost of services is UAH 200.00.
We are waiting for your calls!
23.11.2009
Let’s legalize together!
Dear clients, the Translation Agency APRIL draw Your attention to another nuance of education certificate legalization.
12.11.2009
Dear customers!
We would remind you that if You should affix the seal of Municipal Department of the Ministry of Justice in the city of Kyiv, the Translation Agency APRIL is ready to assist You in it.
Value of the service – UAH 250.00
Term for accomplishment - 1 working day
27.10.2009
Dear friends!
If you are making a scientific research and you need a translation from the old Polish language we are ready to help you.
Now we also translate from the old Polish language.
Price rate for 1 page (1800 symbols with blanks and punctuation marks):
- UAH 88,00 / UAH 98,00 – from the language;
We are waiting for your orders!
23.10.2009
News about legalization
Dear customers!
If you want to put an apostil on the documents of education, such as any certificate confirming an academic degree (for example, Diploma of Candidate (Doctor) of Sciences), archive transcript, you must know the following:
- a minimal term for apostilization – 20 calendar days
- you should put attention to a correct execution of the documents (as for any other documents)
16.10.2009
Dear friends!
The Translation Agency APRIL sends sincerely its greetings to its Affiliate in Simferopol on the occasion of the anniversary. In October 2009 it is 7 years of age. We thank the employees of the Affiliate, Mrs. Popushoy Nina and Mrs. Khabluchenko Iryna for their devoted work.
We wish you a work enthusiasm in what follows!
Team of the Translation Agency APRIL in the city of Kyiv.
16.10.2009
Dear Customers!
We shall inform you that now for official certification of a passport it is necessary
1) for citizens of Ukraine – an original of passport;
2) for foreign citizens – an original of passport and a valid visa.
13.10.2009
Translation Agency APRIL sends the greetings to its employees: Kotyurgin Stepan, Mikhalyov Igor and Teryanik Anatoliy on the occasion of their birthdays in October. We wish you that the Fortune smiles upon you and attends all yours initiatives!
01.10.2009
Proposal "We just repeat"!
In October the Translation Agency APRIL makes again the summer proposal by popular demand of the clients. You can make translation of any standard documents into English, German, French, Italian and Portuguese languages on an expedited basis but at an usual rate.
English – UAH 30.00.
French – UAH 35.00.
German – UAH 30.00.
Italian – UAH 40.00.
Portuguese – UAH 65.00.
*the standard documents: any certificates (for example, the certificates of birth, marriage, death, change of name, divorce etc.), any certificates to be issued by housing and utility bodies, non-conviction certificates and certificates of salary etc., diplomas (without appendix).
The proposal is valid from 01 October to 30 October 2009.
30.09.2009
Dear Translators!
The Translation Agency APRIL sends its greetings to You on the occasion of Your professional Holiday - the Saint Jerome’s Day, who is traditionally considered as Translators’ Protector, – the International Day of Translators and wishes You lots of luck in Your professional field
Team of the Translation Agency APRIL
07.09.2009
With our Translation Agency APRIL you can enjoy summer all the year round!
Now our Agency is not only the specialist in translations but also it can help You to choice a suitable recreation.
We have established the Tourist Agency APRIL-TOUR, which is ready to propose You reasonable tourist vouchers to any hot countries. Choose and order a tour on our web site www.april.ua
The best hotels of Turkey and Egypt are waiting for You all the year round!
28.08.2009
Special September Offer
In September the Translation Agency APRIL offers 10% discount for all types of official certifications of documents and translations
- official sealing
- official notarization of a copy of a document
- official notarization of a translation
27.05.2009
Dear residents of Kyiv and the guests of the city, let us send our greetings to You on the occasion of a fascinating and warm Holiday “the Day of Kyiv”. We wish You to spend a wonderful weekend, enjoying a nice nature of parks and gardens in Kyiv or an unforgettable promenade up and down the river Dnepr.
22.01.2009Translation agency APRIL has registered its trademark APRIL™. We received an official permission to use symbol APRIL as trademark. At the present time, our company provides translation services from/into more than 50 languages of the World under the brand APRIL™. Today translation agency APRIL™ is:
- thousands of successful designs;
- more than one hundred professional translators and interpreters;
- offices in Kyiv and in Simferopol;
- more than five hundred permanent clients!
Employees of the translation agency APRIL™ are glad to see you among our clients!
31.12.2008
Dear friends, colleagues and partners!
Translation Agency April wish you a happy New 2009 Year! We wish you fruitful and successful work and realizing all your plans and undertakings in the new year!
10.11.2008Since July, 2008 Translation Agency APRIL has been carrying out an experiment concerning the division of managers into two departments – customer service department and translators department. The results were amazing. They showed the effectiveness of such specialization of managers, which is, first and foremost, more convenient for our clients. Previously our managers had to perform thousands of tasks at once; and it was often difficult for them to prioritize. Documents and texts were often given to translators only late in the evening, after 6 pm.
But now this practice is in the past, and our managers have sufficient amount of time for effective communication with the customers!
28.09.2008
Dear clients of the Translation Agency APRIL!
Regarding the change of the old-style discount cards by new ones, in case you are interested in further cooperation, we would like to ask you to contact any manager with the request to change the card.
You can exchange the old-style card for a new one in our office as well as by leaving a request with any of our managers by phone or by email. In order to do that you need to provide the name of the organization and the name (first name, last name and patronymic) of a contact person. In the latter case we will send you the card by mail.
If you have lost your card, we will issue you a new one!
The old-style cards expire on February 1st 2009.
If you do not remember the amount of your discount, you can double-check this information with any manager, having provided the name of the organization and the name (first name, last name and patronymic) of a contact person.
REMINDER! The Translation Agency APRIL has an accumulative system of discounts ranging from 2% to 10%. It is PERMITTED to transfer the card to another person, thereby the credit is accumulated proportionate to the amount of your orders as well as to the amount of the orders placed by colleagues and friends.
Terms and conditions of obtaining the card are here
If you do not have our discount card (old-style) you can order the card by filling out a special application form on our website here In this case you automatically receive an initial discount of 2%. You can pick up the card in our office at the time of making an order.
We appreciate your business and hope to cooperate with you in the future!
Best regards,
Administration of the Translation Agency APRIL
28.09.2008
The Translation Agency APRIL congratulates everyone on a professional holiday: International Translation Day! Due to this we have prepared a special offer concerning urgent interpretating services!
15.09.2008
Translation agency April participated in the conference, dedicated to the complex project management system XTRF, which took place at the Lybid hotel. This program makes easer the process of interaction between the manager and the client. From now on, all customers of translation agency April can see directly from their computer on which stage their order is at the particular moment.
24.08.2008
We congratulate all compatriots on Ukraine's Independence Day!
03.06.2008
In the middle of June, 2008, the translation agency "April" is moving to the new office at the address: #8, 61 B. Khmelnitskogo Str. All our phone numbers will not change. We are waiting for you in our new office.
11.04.2008
Translation quality key to book sales. A key trend emerging during the last three years is the increasing share of customers who don’t care which language – Ukrainian or Russian – they buy, said Oleksandr Krasovitskiy, director of Kharkiv-based Folio. Customers today choose books by judging prices and overall quality (translation and design).
For more information, please visit: www.Kievpost.com/business/industglance/28824/
01.04.2008
Happy April Fools' Day!
19.02.2008
Initial discount per 2% will get every customer of translation agency "April" who places an order (from 19.02.2008) for a sum of more that 200$.
Earlier the discount got customers who made order for a 200$ and more.
We remind: our translation agency has a system of accumulative discounts from 2 to 10%
14.02.2008
We congratulate all visitors of our site on St. Valentine’s Day and wish you true and faithful love!
23.01.2008
SPECIAL PROPOSITION! Translation of invoices* from 28.01.08 to 08.02.08 from/to English or German costs 6$! Only 2 weeks! Please call +380 44 501-25-37
20.01.2008
We congratulate our former manager Stoyan Dariya on beginning of her family life; be happy, dear Dasha, we wish you a long happy years of family life. We also wish you success with your new job, good students and good relations with your new colleagues in KNU. Come to visit us often – now our office is not far from the university.
Collective of translation agency "April".
03.01.2008
SPECIAL PROPOSITION! From 14.01.08 to 18.01.08 the cost of EMERGENT translation(without notary certification) of standard documents on English and German languages is 40 UAH for a document.
28.12.2007
First working-day of the office: 08.01.2008 at 9.00 a.m.
If you need an emergent translation during holidays, write on april
ATTENTION! The notaries doesn’t work till 08.01.2008
Translation company APRIL | Kiev | Ukraine | Tel.: +38 044 451-75-07, 501-25-37, email: april
Translation company "April". #8, 61, Khmelnitskogo Str., Kiev, Ukraine, 01054. Tel.: +38 044 451-75-07, 501-25-37, email: april
