Ubersetzungsburo
  Homepage
  Ubersetzungsburo
  Übersetzungen von Texten
  Mündliche Übersetzung
  Website-Übersetzungen
  Unser Team
  Weltsprachen
  Apostille und Legalisation
  Übersetzungspreise
  Nachrichten und Aktionen
  Zahlungsarten
  On-line -Bestellung
  Abteilung für Übersetzer
  Unsere Partners
  Fußnoten
  Konakten
  Unterlagen für Buchhaltung

LETZTE NACHRICHTEN:

19.02.2008.
Falls die gemeinsame Summe von Bestellungen 1000 Hryvna beträgt, wird jedem Kunden vom Übersetzungsbüro „Aprel“ die Preisermäßigung von 2% gewährt.
Einzelheiten >>

Alle Nachrichten >>

Übersetzungsbüro    Ua Ru En De


www.april.com.ua

Das Übersetzungsbüro „April“ lädt die professionellen Übersetzer zur Mitarbeit, deren Erfahrung auf dem Gebiet schriftlicher Übersetzungen nicht weniger als 5 Jahre ist.

Der Arbeitsplan ist frei, die Arbeit wird entfernt gemacht.

Wenn Sie keinen Wunsch haben, unser Formular auszufüllen, schicken Sie ein ausführliches Resümee per Email perevodchik@april.com.ua. Vergessen Sie bitte die ausführliche Beschreibung Ihrer Übersetzungserfahrung nicht!

Ihr Resümee wird in unsere Datenbank eingetragen und es wird aber keine Benachrichtigung über das Durchlesen geschickt.

Achtung:

die angelegten Dateien werden nicht angenommen!
die mit Hilfe von Maschinenprogramme gemachten Übersetzungen werden nicht angenommen und nicht bezahlt!



РАЗДЕЛ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Бюро переводов "Апрель" приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков основных и редких европейских и восточных языков, в частности, переводчиков языков бывших советских республик, имеющих опыт письменных переводов (с/на язык) не менее 5 лет. Свободный график, разовая удаленная работа.
Памятку для переводчика, с указанием требований и условий работы можно скачать здесь> RTF

 

Уважаемые переводчики, просьба все переведенные пробные переводы и резюме отсылать на
perevodchik@april.com.ua

 

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Information zur Person:
Name, Vorname*:
Год рождения*:
Место жительства*:
Контактный телефон*:
E-mail*:
ICQ:
Skype:
Веб-сайт:
Другие способы связи:
Переводческая деятельность.
Образование (указать название учебного заведения, с какого по какой год учились):
Дополнительное образование, если есть:
Специальность (согласно диплому):
Родной язык (только один):
Каким иностранным языком (языками) владеете:
Основное место работы (сфера деятельности):
Есть ли постоянный доступ в Интернет?
Как часто проверяете электронную почту?
Можете ли выполнять срочные переводы в течение дня?
Предпочтительная тематика перевода:
Сколько страниц в день (сутки) Вы можете переводить без ущерба качества?
Основные языковые пары:
Наличие загранпаспорта, возможность командировок (как по Украине, так и за пределы):
Переводили ли для других бюро переводов? компаний? Если да, то для каких?
Кто может устно порекомендовать Вас?
Можете ли предоставить рекомендации от других агентств переводов? компаний?
Имеются ли у Вас какие-то опубликованные переводы? Если да, то перечислите их, по возможности со ссылкой в Интернет.
Почему Вы выбрали наше бюро?
Владение ПК, какими программами владеете, степень владения.
Какими словарями и вспомогательными программами перевода пользуетесь.
Ваши расценки за 2000 символов (с пробелами) готового перевода*.
Является ли для Вас выполнение переводов основным видом деятельности? (Если да, поставьте галочку, нет - оставьте поле пустым). да
Готовы ли Вы выполнить небольшой пробный перевод? (Если да, поставьте галочку, нет - оставьте поле пустым). да
Укажите все основные словари и справочники, электронные и бумажные, которыми Вы располагаете и пользуетесь
С какими компьютерными программами работаете?
 
   
Другие сведения, которые Вы хотите сообщить

Графы, помеченные звездочками обязательны для заполнения.

 

 

 
PayPalPrivat24VISAMasterCardE-goldYandexAnelic

Ubersetzungsburo "April". Tel.: (+38 044) 451-75-07, 501-25-37, 228-34-46, e-mail: april@april.com.ua

WebMoney Rambler's Top100 Яндекс цитирования